Borderline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BORDERLINE - Amanda Jenssen
BORDERLINE – Amanda Jenssen
By: Glamorphous
Autor: Glamorphous
Intro: Bm - Bm/F#
Wprowadzenie: Bm - Bm/F#
I can't remember a word they said
Nie pamiętam ani słowa, które powiedzieli
With my shrink in Bahamas resting his head
Z moim psychiatrą na Bahamach, który odpoczywa
Newlywed, go to bed
Nowożeńcy, idźcie spać
Conversation with the laundry machine
Rozmowa z pralką
I'm tired now, don't be mean
Jestem już zmęczony, nie bądź złośliwy
Make me fit, make me clean
Uczyń mnie sprawnym, uczyń mnie czystym
'Cause we're running out of time and I'm losing my mind
Bo kończy nam się czas i tracę rozum
They said I would be fine but I'm never fine
Mówili, że wszystko będzie dobrze, ale nigdy nie jest dobrze
We're running out of time 'cause I'm losing my mind
Kończy nam się czas, bo tracę rozum
And where are you?
A gdzie jesteś?
CHORUS 1:
CHÓR 1:
'Cause I don't know where I should go
Bo nie wiem gdzie mam iść
Darling
Kochanie
I am borderline
Jestem na granicy
Thought things would change, but I'm deranged
Myślałam, że wszystko się zmieni, ale jestem obłąkana
It's just another Saturday night
To po prostu kolejna sobotnia noc
Come watch me drown and get what's left at the lost and found
Przyjdź i zobacz, jak tonę, i zdobądź to, co zostało w rzeczach znalezionych
Four AM, did I lock the door?
Czwarta rano, czy zamknąłem drzwi?
I always miss you but I'm never sure how you feel
Zawsze za tobą tęsknię, ale nigdy nie jestem pewien, co czujesz
Is there more?
Czy jest więcej?
The monster that sub-let my head
Potwór, który podpuścił moją głowę
is making new friends under the bed
poznaje nowych przyjaciół pod łóżkiem
"I'll make it stop", that's what you said
„Zatrzymam to” – tak powiedziałeś
But we're running out of time 'cause I'm losing my mind
Ale kończy nam się czas, bo tracę rozum
They said I would be fine but I'm never fine
Mówili, że wszystko będzie dobrze, ale nigdy nie jest dobrze
We're running out of time 'cause I'm losing my mind
Kończy nam się czas, bo tracę rozum
And where are you?
A gdzie jesteś?
CHORUS 2:
CHÓR 2:
'Cause I don't know where I should go
Bo nie wiem gdzie mam iść
Darling
Kochanie
I am borderline
Jestem na granicy
Thought things would change, but I'm deranged
Myślałam, że wszystko się zmieni, ale jestem obłąkana
It's just another Saturday night
To po prostu kolejna sobotnia noc
Come watch me drown and get what's left at the lost and found
Przyjdź i zobacz, jak tonę, i zdobądź to, co zostało w rzeczach znalezionych
Watch me drown
Patrz, jak tonę
You'll get what's left at the lost and found
Dostaniesz to, co zostało w rzeczy znalezionej
- END -
- KONIEC -