Borderline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BORDERLINE - Amanda Jenssen
SINIR ÇİZGİSİ - Amanda Jenssen
By: Glamorphous
Yazan: Glamorphous
Intro: Bm - Bm/F#
Giriş: Bm - Bm/F#
I can't remember a word they said
Söyledikleri tek kelimeyi hatırlamıyorum
With my shrink in Bahamas resting his head
Bahamalar'daki psikoloğum başını dinlendirirken
Newlywed, go to bed
Yeni evli, yatağa git
Conversation with the laundry machine
Çamaşır makinesiyle konuşma
I'm tired now, don't be mean
Artık yoruldum, kusura bakmayın
Make me fit, make me clean
Beni uygun kıl, beni temiz kıl
'Cause we're running out of time and I'm losing my mind
Çünkü zamanımız azalıyor ve aklımı kaybediyorum
They said I would be fine but I'm never fine
İyi olacağımı söylediler ama asla iyi değilim
We're running out of time 'cause I'm losing my mind
Zamanımız azalıyor çünkü aklımı kaybediyorum
And where are you?
Peki neredesin?
CHORUS 1:
KORO 1:
'Cause I don't know where I should go
Çünkü nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum
Darling
sevgilim
I am borderline
ben sınırdayım
Thought things would change, but I'm deranged
Bir şeylerin değişeceğini düşünmüştüm ama dengesizim
It's just another Saturday night
Bu sadece başka bir cumartesi gecesi
Come watch me drown and get what's left at the lost and found
Gel boğulmamı izle ve kayıp eşyadan geriye kalanları al
Four AM, did I lock the door?
Sabahın dördü, kapıyı kilitledim mi?
I always miss you but I'm never sure how you feel
Seni her zaman özlüyorum ama nasıl hissettiğinden asla emin değilim
Is there more?
Daha fazlası var mı?
The monster that sub-let my head
Kafamı sallayan canavar
is making new friends under the bed
yatağın altında yeni arkadaşlar ediniyor
"I'll make it stop", that's what you said
"Bunu durduracağım", öyle dedin
But we're running out of time 'cause I'm losing my mind
Ama zamanımız azalıyor çünkü aklımı kaybediyorum
They said I would be fine but I'm never fine
İyi olacağımı söylediler ama asla iyi değilim
We're running out of time 'cause I'm losing my mind
Zamanımız azalıyor çünkü aklımı kaybediyorum
And where are you?
Peki neredesin?
CHORUS 2:
KORO 2:
'Cause I don't know where I should go
Çünkü nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum
Darling
sevgilim
I am borderline
ben sınırdayım
Thought things would change, but I'm deranged
Bir şeylerin değişeceğini düşünmüştüm ama dengesizim
It's just another Saturday night
Bu sadece başka bir cumartesi gecesi
Come watch me drown and get what's left at the lost and found
Gel boğulmamı izle ve kayıp eşyadan geriye kalanları al
Watch me drown
Boğulmamı izle
You'll get what's left at the lost and found
Kayıp ve bulunanlardan geriye kalanları alacaksınız
- END -
- SON -