Borderline Versuri Traducere în Română

BORDERLINE - Amanda Jenssen
BORDERLINE - Amanda Jenssen
By: Glamorphous
De: Glamorphous
Intro: Bm - Bm/F#
Introducere: Bm - Bm/F#
I can't remember a word they said
Nu-mi amintesc niciun cuvânt din ei
With my shrink in Bahamas resting his head
Cu psihiagul meu din Bahamas sprijinindu-și capul
Newlywed, go to bed
Proaspăt căsătorit, du-te la culcare
Conversation with the laundry machine
Conversație cu mașina de spălat rufe
I'm tired now, don't be mean
Sunt obosit acum, nu fi rău
Make me fit, make me clean
Fă-mă în formă, fă-mă curat
'Cause we're running out of time and I'm losing my mind
Pentru că rămânem fără timp și îmi pierd mințile
They said I would be fine but I'm never fine
Au spus că voi fi bine, dar nu sunt niciodată bine
We're running out of time 'cause I'm losing my mind
Suntem fără timp pentru că îmi pierd mințile
And where are you?
Si tu unde esti?
CHORUS 1:
Refren 1:
'Cause I don't know where I should go
Pentru că nu știu unde ar trebui să merg
Darling
Dragă
I am borderline
Sunt la limita
Thought things would change, but I'm deranged
Am crezut că lucrurile se vor schimba, dar sunt tulburat
It's just another Saturday night
Este doar o altă sâmbătă seară
Come watch me drown and get what's left at the lost and found
Vino, vezi-mă cum mă înec și ia ce a mai rămas la cei pierdut și găsit
Four AM, did I lock the door?
Patru dimineața, am încuiat ușa?
I always miss you but I'm never sure how you feel
Întotdeauna mi-e dor de tine, dar nu sunt niciodată sigură cum te simți
Is there more?
Mai sunt?
The monster that sub-let my head
Monstrul care mi-a lăsat capul
is making new friends under the bed
își face noi prieteni sub pat
"I'll make it stop", that's what you said
„O voi face să se oprească”, asta ai spus
But we're running out of time 'cause I'm losing my mind
Dar rămânem fără timp pentru că îmi pierd mințile
They said I would be fine but I'm never fine
Au spus că voi fi bine, dar nu sunt niciodată bine
We're running out of time 'cause I'm losing my mind
Suntem fără timp pentru că îmi pierd mințile
And where are you?
Si tu unde esti?
CHORUS 2:
Refren 2:
'Cause I don't know where I should go
Pentru că nu știu unde ar trebui să merg
Darling
Dragă
I am borderline
Sunt la limita
Thought things would change, but I'm deranged
Am crezut că lucrurile se vor schimba, dar sunt tulburat
It's just another Saturday night
Este doar o altă sâmbătă seară
Come watch me drown and get what's left at the lost and found
Vino, vezi-mă cum mă înec și ia ce a mai rămas la cei pierdut și găsit
Watch me drown
Privește-mă cum mă înec
You'll get what's left at the lost and found
Vei primi ce a mai rămas la cei pierdut și găsit
- END -
- SFÂRȘIT -