Sing Me to Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 1st
Capo: 1st
Verse 1:
Vers 1:
When this life ends
When this life ends
and I'll be silent
and I'll be silent
I think of you, for a while
Ich denke eine Weile an dich
And I'll go out with a smile
Und ich werde mit einem Lächeln ausgehen
Remember that day, when
Remember that day, when
You caught me singin
You caught me singin
And I was yours for a while
Und ich gehörte eine Zeit lang dir
I shall go out with a smile
Ich werde mit einem Lächeln ausgehen
Chorus:
Chor:
Sing me to sleep, Elina
Sing me to sleep, Elina
When there's nothing left to see
Wenn es nichts mehr zu sehen gibt
And allthough, we're all in a line-up
Und trotzdem sind wir alle in einer Reihe
It is always you and me
It is always you and me
Verse 2:
Vers 2:
When this world falls
When this world falls
We ran out of walls
We ran out of walls
The day that we get to be
Der Tag, an dem wir sein dürfen
united with the sea
united with the sea
Times of forsaking
Times of forsaking
My mind is aching
My mind is aching
You let me rest for a while
Du lässt mich eine Weile ruhen
I am safe by your side
I am safe by your side
Chorus:
Chor:
Sing me to sleep, Elina
Sing me to sleep, Elina
When there's nothing left to see
Wenn es nichts mehr zu sehen gibt
And allthough, we're all in a line-up
Und trotzdem sind wir alle in einer Reihe
It is always you and me
It is always you and me
Sing me to sleep, Elina
Sing me to sleep, Elina
When there's nothing left to see
Wenn es nichts mehr zu sehen gibt
And allthough, we're all in a line-up
Und trotzdem sind wir alle in einer Reihe
You've brought so much life to me
Du hast mir so viel Leben gebracht