Sing Me to Sleep 歌詞 日本語訳

Capo: 1st
カポ：1st
Verse 1:
1節:
When this life ends
この人生が終わるとき
and I'll be silent
そして私は黙ります
I think of you, for a while
しばらくの間、あなたのことを考えます
And I'll go out with a smile
そして笑顔で出かけます
Remember that day, when
あの日を思い出してください。
You caught me singin
あなたは私が歌っているのを捕まえました
And I was yours for a while
そして私はしばらくの間あなたのものでした
I shall go out with a smile
笑顔で出かけよう
Chorus:
コーラス：
Sing me to sleep, Elina
歌って眠ってね、エリナ
When there's nothing left to see
見るものが何もなくなったとき
And allthough, we're all in a line-up
それでも、私たちは全員整列しています
It is always you and me
それはいつもあなたと私です
Verse 2:
2節:
When this world falls
この世界が崩壊するとき
We ran out of walls
壁がなくなってしまった
The day that we get to be
私たちがなる日
united with the sea
海と一体化した
Times of forsaking
見捨てられた時代
My mind is aching
心が痛む
You let me rest for a while
しばらく休ませてくれましたね
I am safe by your side
私はあなたのそばにいて安全です
Chorus:
コーラス：
Sing me to sleep, Elina
歌って眠ってね、エリナ
When there's nothing left to see
見るものが何もなくなったとき
And allthough, we're all in a line-up
それでも、私たちは全員整列しています
It is always you and me
それはいつもあなたと私です
Sing me to sleep, Elina
歌って眠ってね、エリナ
When there's nothing left to see
見るものが何もなくなったとき
And allthough, we're all in a line-up
それでも、私たちは全員整列しています
You've brought so much life to me
あなたは私にたくさんの命をもたらしてくれました