Sing Me to Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1st
Kapo: 1e
Verse 1:
Vers 1:
When this life ends
Wanneer dit leven eindigt
and I'll be silent
en ik zal zwijgen
I think of you, for a while
Ik denk aan je, voor een tijdje
And I'll go out with a smile
En ik ga met een glimlach naar buiten
Remember that day, when
Denk aan die dag, toen
You caught me singin
Je zag me zingen
And I was yours for a while
En ik was een tijdje van jou
I shall go out with a smile
Ik ga met een glimlach naar buiten
Chorus:
refrein:
Sing me to sleep, Elina
Zing me in slaap, Elina
When there's nothing left to see
Als er niets meer te zien is
And allthough, we're all in a line-up
En toch zitten we allemaal in een rij
It is always you and me
Het is altijd jij en ik
Verse 2:
Vers 2:
When this world falls
Als deze wereld valt
We ran out of walls
We hadden geen muren meer
The day that we get to be
De dag dat we mogen zijn
united with the sea
verenigd met de zee
Times of forsaking
Tijden van verzaken
My mind is aching
Mijn geest doet pijn
You let me rest for a while
Je liet me even rusten
I am safe by your side
Ik ben veilig aan jouw zijde
Chorus:
refrein:
Sing me to sleep, Elina
Zing me in slaap, Elina
When there's nothing left to see
Als er niets meer te zien is
And allthough, we're all in a line-up
En toch zitten we allemaal in een rij
It is always you and me
Het is altijd jij en ik
Sing me to sleep, Elina
Zing me in slaap, Elina
When there's nothing left to see
Als er niets meer te zien is
And allthough, we're all in a line-up
En toch zitten we allemaal in een rij
You've brought so much life to me
Je hebt mij zoveel leven gebracht