Last Exit to Eden كلمات أغنية ترجمة عربية

Amanda Marshall - Last Exit To Eden
أماندا مارشال - آخر خروج إلى عدن
Added by Mikhailo
تمت إضافته بواسطة ميخائيلو
Intro: Em
مقدمة: م
The walls are thin here in this motel room
الجدران رقيقة هنا في غرفة الموتيل هذه
Some fool is raging overhead
بعض الأحمق يحتدم في السماء
He's preaching the gospel according to
إنه يكرز بالإنجيل بحسب
Johnnie Walker Red
جوني ووكر ريد
Four hundred miles talking to myself
أربعمائة ميل أتحدث مع نفسي
Me and your memory end up here
أنا وذاكرتك ننتهي هنا
I tell myself I'm gonna be alright
أقول لنفسي أنني سأكون على ما يرام
But it's still not clear
ولكن لا يزال غير واضح
Did I just miss
هل أفتقدت للتو
The last exit to Eden
المخرج الأخير إلى عدن
Is this the only love I'll know
هل هذا هو الحب الوحيد الذي سأعرفه؟
Like a Judas kiss
مثل قبلة يهوذا
Did my heart betray me
هل خانني قلبي
Back on the road I never chose
العودة إلى الطريق الذي لم أختره أبدًا
There are some sins that you can justify
هناك بعض الخطايا التي يمكنك تبريرها
But not the one I'm guilty of
ولكن ليس الشخص الذي أنا مذنب به
I had a choice one last chance ago
كان لدي خيار قبل فرصة أخيرة
But I turned my back on love
لكنني أدرت ظهري للحب
Did I just miss
هل أفتقدت للتو
The last exit to Eden
المخرج الأخير إلى عدن
Is this the only love I'll know
هل هذا هو الحب الوحيد الذي سأعرفه؟
Like a Judas kiss
مثل قبلة يهوذا
Did my heart betray me
هل خانني قلبي
Back on the road I never chose
العودة إلى الطريق الذي لم أختره أبدًا
I can hear the man upstairs, he's crying out
أستطيع سماع الرجل في الطابق العلوي، وهو يبكي
"Fall on you knees, the end is near"
"اجثوا على ركبتيكم، النهاية قريبة"
We both may need a saviour, tonight I fear that mine
قد يحتاج كلانا إلى منقذ، الليلة أخشى أن يكون منقذي
Is the one that I left waiting far from here
هو الذي تركته ينتظر بعيدًا عن هنا
Did I just miss
هل أفتقدت للتو
The last exit to Eden
المخرج الأخير إلى عدن
Is this the only love I'll know
هل هذا هو الحب الوحيد الذي سأعرفه؟
Like a Judas kiss
مثل قبلة يهوذا
Did my heart betray me
هل خانني قلبي
Back on the road I never chose
العودة إلى الطريق الذي لم أختره أبدًا
Did I just miss
هل أفتقدت للتو
The last exit to Eden
المخرج الأخير إلى عدن
Did I just miss
هل أفتقدت للتو
My only way out of here
طريقي الوحيد للخروج من هنا
Did I just miss
هل أفتقدت للتو
The last exit to Eden
المخرج الأخير إلى عدن
Did I just miss
هل أفتقدت للتو
My only way out
طريقي الوحيد للخروج