Last Exit to Eden Paroles Traduction Française

Amanda Marshall - Last Exit To Eden
Amanda Marshall - Dernière sortie vers Eden
Added by Mikhailo
Ajouté par Mikhaïlo
Intro: Em
Introduction : Em
The walls are thin here in this motel room
Les murs sont fins ici dans cette chambre de motel
Some fool is raging overhead
Un imbécile fait rage au-dessus de moi
He's preaching the gospel according to
Il prêche l'Évangile selon
Johnnie Walker Red
Johnnie Walker Rouge
Four hundred miles talking to myself
Quatre cents miles en me parlant
Me and your memory end up here
Moi et ta mémoire finissons ici
I tell myself I'm gonna be alright
Je me dis que tout ira bien
But it's still not clear
Mais ce n'est toujours pas clair
Did I just miss
Est-ce que je viens de rater
The last exit to Eden
La dernière sortie vers Eden
Is this the only love I'll know
Est-ce le seul amour que je connaîtrai
Like a Judas kiss
Comme un baiser de Judas
Did my heart betray me
Est-ce que mon cœur m'a trahi
Back on the road I never chose
De retour sur la route que je n'ai jamais choisie
There are some sins that you can justify
Il y a certains péchés que tu peux justifier
But not the one I'm guilty of
Mais pas celui dont je suis coupable
I had a choice one last chance ago
J'avais le choix il y a une dernière chance
But I turned my back on love
Mais j'ai tourné le dos à l'amour
Did I just miss
Est-ce que je viens de rater
The last exit to Eden
La dernière sortie vers Eden
Is this the only love I'll know
Est-ce le seul amour que je connaîtrai
Like a Judas kiss
Comme un baiser de Judas
Did my heart betray me
Est-ce que mon cœur m'a trahi
Back on the road I never chose
De retour sur la route que je n'ai jamais choisie
I can hear the man upstairs, he's crying out
J'entends l'homme en haut, il crie
"Fall on you knees, the end is near"
"Tombez à genoux, la fin est proche"
We both may need a saviour, tonight I fear that mine
Nous avons peut-être tous les deux besoin d'un sauveur, ce soir j'ai peur que le mien
Is the one that I left waiting far from here
C'est celui que j'ai laissé attendre loin d'ici
Did I just miss
Est-ce que je viens de rater
The last exit to Eden
La dernière sortie vers Eden
Is this the only love I'll know
Est-ce le seul amour que je connaîtrai
Like a Judas kiss
Comme un baiser de Judas
Did my heart betray me
Est-ce que mon cœur m'a trahi
Back on the road I never chose
De retour sur la route que je n'ai jamais choisie
Did I just miss
Est-ce que je viens de rater
The last exit to Eden
La dernière sortie vers Eden
Did I just miss
Est-ce que je viens de rater
My only way out of here
Mon seul moyen de sortir d'ici
Did I just miss
Est-ce que je viens de rater
The last exit to Eden
La dernière sortie vers Eden
Did I just miss
Est-ce que je viens de rater
My only way out
Ma seule issue