Last Exit to Eden Liedtext Deutsche Übersetzung

Amanda Marshall - Last Exit To Eden
Amanda Marshall – Letzter Ausgang nach Eden
Added by Mikhailo
Hinzugefügt von Mikhailo
Intro: Em
Einleitung: Em
The walls are thin here in this motel room
Die Wände in diesem Motelzimmer sind dünn
Some fool is raging overhead
Irgendein Idiot tobt über uns
He's preaching the gospel according to
Er predigt das Evangelium entsprechend
Johnnie Walker Red
Johnnie Walker Rot
Four hundred miles talking to myself
Vierhundert Meilen im Selbstgespräch
Me and your memory end up here
Ich und deine Erinnerung landen hier
I tell myself I'm gonna be alright
Ich sage mir, dass es mir gut gehen wird
But it's still not clear
Aber es ist immer noch nicht klar
Did I just miss
Habe ich gerade verpasst
The last exit to Eden
Der letzte Ausgang nach Eden
Is this the only love I'll know
Ist das die einzige Liebe, die ich kennen werde?
Like a Judas kiss
Wie ein Judaskuss
Did my heart betray me
Hat mich mein Herz betrogen?
Back on the road I never chose
Zurück auf die Straße habe ich mich nie entschieden
There are some sins that you can justify
Es gibt einige Sünden, die Sie rechtfertigen können
But not the one I'm guilty of
Aber nicht der, dessen ich schuldig bin
I had a choice one last chance ago
Ich hatte vor einer letzten Chance die Wahl
But I turned my back on love
Aber ich habe der Liebe den Rücken gekehrt
Did I just miss
Habe ich gerade verpasst
The last exit to Eden
Der letzte Ausgang nach Eden
Is this the only love I'll know
Ist das die einzige Liebe, die ich kennen werde?
Like a Judas kiss
Wie ein Judaskuss
Did my heart betray me
Hat mich mein Herz betrogen?
Back on the road I never chose
Zurück auf die Straße habe ich mich nie entschieden
I can hear the man upstairs, he's crying out
Ich kann den Mann oben hören, er schreit
"Fall on you knees, the end is near"
„Fall auf die Knie, das Ende ist nah“
We both may need a saviour, tonight I fear that mine
Vielleicht brauchen wir beide einen Retter, heute Abend fürchte ich, dass es meiner ist
Is the one that I left waiting far from here
Ist derjenige, den ich weit weg von hier warten ließ
Did I just miss
Habe ich gerade verpasst
The last exit to Eden
Der letzte Ausgang nach Eden
Is this the only love I'll know
Ist das die einzige Liebe, die ich kennen werde?
Like a Judas kiss
Wie ein Judaskuss
Did my heart betray me
Hat mich mein Herz betrogen?
Back on the road I never chose
Zurück auf die Straße habe ich mich nie entschieden
Did I just miss
Habe ich gerade verpasst
The last exit to Eden
Der letzte Ausgang nach Eden
Did I just miss
Habe ich gerade verpasst
My only way out of here
Mein einziger Weg hier raus
Did I just miss
Habe ich gerade verpasst
The last exit to Eden
Der letzte Ausgang nach Eden
Did I just miss
Habe ich gerade verpasst
My only way out
Mein einziger Ausweg