Sin ti no soy nada كلمات أغنية ترجمة عربية

*Chords*
*الأوتار*
Dm (let ring) G
دم (دع الحلقة) G
Sin ti no soy nada,
بدونك أنا لا شيء،
Una gota de lluvia mojando mi cara
قطرة مطر بللت وجهي
Mi mundo es pequeo y mi corazn pedacitos de hielo
عالمي صغير وقلبي قطع صغيرة من الجليد
Sola pensar que el amor no es real,
كنت أعتقد أن الحب ليس حقيقيا،
Una ilusin que siempre se acaba
الوهم الذي ينتهي دائما
Y ahora sin ti no soy nada *Intro*
والآن بدونك أنا لا شيء *مقدمة*
Sin ti nia mala, Sin ti nia triste
بدونك أيتها الفتاة السيئة، بدونك أيتها الفتاة الحزينة
Que abraza su almohada
الذي يعانق وسادته
Tirada en la cama,
الاستلقاء على السرير,
Mirando la tele y no viendo nada
أشاهد التلفاز ولا أرى أي شيء
Amar por amar y romper a llorar
الحب من أجل المحبة وانفجر في البكاء
En lo ms cierto y profundo del alma,
في أصدق وأعمق جزء من الروح،
Sin ti no soy nada *Intro*
بدونك أنا لا شيء *مقدمة*
*Chorus*
*جوقة*
Los das que pasan,
الأيام التي تمر،
Las luces del alba,
أضواء الفجر،
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
روحي، جسدي، صوتي، لا فائدة منها
Porque yo sin ti no soy nada
لأنني بدونك أنا لا شيء
*Intro*
*مقدمة*
Sin ti no soy nada
بدونك أنا لا شيء
Sin ti no soy nada
بدونك أنا لا شيء
Me siento tan rara,
أشعر بغرابة شديدة،
Las noches de juerga se vuelven amargas
ليالي الصخب تصبح مريرة
Me ro sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
أضحك دون حماسة وبابتسامة مرسومة على وجهي
Soy slo un actor que olvid su guin,
أنا مجرد ممثل نسي نصه،
Al fin y al cabo son slo palabras que no dicen nada
وفي النهاية هي مجرد كلمات لا تقول شيئا
*Chorus*
*جوقة*
*Intro*
*مقدمة*
Sin ti no soy nada
بدونك أنا لا شيء
Sin ti no soy nada.
بدونك أنا لا شيء.