Sin ti no soy nada 歌詞 日本語訳

*Chords*
*コード*
Dm (let ring) G
Dm 鳴らして G
Sin ti no soy nada,
あなたなしでは私は何もありません、
Una gota de lluvia mojando mi cara
一滴の雨が私の顔を濡らしてしまった
Mi mundo es pequeo y mi corazn pedacitos de hielo
私の世界は小さくて、私の心は小さな氷のかけらです
Sola pensar que el amor no es real,
愛なんて本物じゃないと思ってたけど、
Una ilusin que siempre se acaba
必ず終わる幻想
Y ahora sin ti no soy nada *Intro*
そして今、あなたなしでは私は何者でもない *イントロ*
Sin ti nia mala, Sin ti nia triste
あなたがいないと悪い女の子、あなたがいないと悲しい女の子
Que abraza su almohada
枕を抱きしめるのは誰ですか
Tirada en la cama,
ベッドに横たわって、
Mirando la tele y no viendo nada
テレビを見ても何も見えない
Amar por amar y romper a llorar
愛するために愛して涙が出た
En lo ms cierto y profundo del alma,
魂の最も真実の最も深い部分で、
Sin ti no soy nada *Intro*
あなたなしでは私は何者でもない *イントロ*
*Chorus*
*コーラス*
Los das que pasan,
過ぎていく日々、
Las luces del alba,
夜明けの光、
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
魂も体も声も役に立たない
Porque yo sin ti no soy nada
あなたなしでは私は何もないから
*Intro*
*はじめに*
Sin ti no soy nada
あなたなしでは私は何者でもない
Sin ti no soy nada
あなたなしでは私は何者でもない
Me siento tan rara,
とても奇妙に感じますが、
Las noches de juerga se vuelven amargas
お祭り騒ぎの夜は苦いものになる
Me ro sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
顔に笑みを浮かべて熱意もなく笑う
Soy slo un actor que olvid su guin,
私は台本を忘れたただの俳優です
Al fin y al cabo son slo palabras que no dicen nada
結局のところ、それらは何も語らないただの言葉に過ぎない
*Chorus*
*コーラス*
*Intro*
*はじめに*
Sin ti no soy nada
あなたなしでは私は何者でもない
Sin ti no soy nada.
あなたなしでは私は何もありません。