Sin ti no soy nada Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Chords*
*Akordy*
Dm (let ring) G
Dm (niech zadzwoni) G
Sin ti no soy nada,
Bez Ciebie jestem niczym,
Una gota de lluvia mojando mi cara
Kropla deszczu zmoczyła mi twarz
Mi mundo es pequeo y mi corazn pedacitos de hielo
Mój świat jest mały, a moje serce to małe kawałki lodu
Sola pensar que el amor no es real,
Kiedyś myślałam, że miłość nie jest prawdziwa,
Una ilusin que siempre se acaba
Iluzja, która zawsze się kończy
Y ahora sin ti no soy nada *Intro*
A teraz bez ciebie jestem niczym *Wprowadzenie*
Sin ti nia mala, Sin ti nia triste
Bez ciebie zła dziewczyno, bez ciebie smutna dziewczyno
Que abraza su almohada
który przytula swoją poduszkę
Tirada en la cama,
Leżąc w łóżku,
Mirando la tele y no viendo nada
Oglądam telewizję i nic nie widzę
Amar por amar y romper a llorar
Miłość dla samego kochania i wybuchnięcia płaczem
En lo ms cierto y profundo del alma,
W najprawdziwszej i najgłębszej części duszy,
Sin ti no soy nada *Intro*
Bez ciebie jestem niczym *Wprowadzenie*
*Chorus*
*Refren*
Los das que pasan,
Dni, które mijają,
Las luces del alba,
Światła świtu,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Moja dusza, moje ciało i mój głos są bezużyteczne
Porque yo sin ti no soy nada
Bo bez Ciebie jestem niczym
*Intro*
*Wprowadzenie*
Sin ti no soy nada
Bez Ciebie jestem niczym
Sin ti no soy nada
Bez Ciebie jestem niczym
Me siento tan rara,
Czuję się tak dziwnie,
Las noches de juerga se vuelven amargas
Noce pełne hulanek stają się gorzkie
Me ro sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
Śmieję się bez entuzjazmu z uśmiechem na twarzy
Soy slo un actor que olvid su guin,
Jestem tylko aktorem, który zapomniał scenariusza,
Al fin y al cabo son slo palabras que no dicen nada
W ostatecznym rozrachunku są to tylko słowa, które nic nie mówią
*Chorus*
*Refren*
*Intro*
*Wprowadzenie*
Sin ti no soy nada
Bez Ciebie jestem niczym
Sin ti no soy nada.
Bez Ciebie jestem niczym.