Sin ti no soy nada Paroles Traduction Française

*Chords*
*Accords*
Dm (let ring) G
Dm (laisser sonner) G
Sin ti no soy nada,
Sans toi je ne suis rien,
Una gota de lluvia mojando mi cara
Une goutte de pluie m'a mouillé le visage
Mi mundo es pequeo y mi corazn pedacitos de hielo
Mon monde est petit et mon cœur est constitué de petits morceaux de glace
Sola pensar que el amor no es real,
Je pensais que l'amour n'est pas réel,
Una ilusin que siempre se acaba
Une illusion qui finit toujours
Y ahora sin ti no soy nada *Intro*
Et maintenant sans toi je ne suis rien *Intro*
Sin ti nia mala, Sin ti nia triste
Sans toi, mauvaise fille, sans toi, fille triste
Que abraza su almohada
qui serre son oreiller dans ses bras
Tirada en la cama,
Allongé dans son lit,
Mirando la tele y no viendo nada
Je regarde la télé et je ne vois rien
Amar por amar y romper a llorar
Aimer pour aimer et fondre en larmes
En lo ms cierto y profundo del alma,
Dans la partie la plus vraie et la plus profonde de l'âme,
Sin ti no soy nada *Intro*
Sans toi je ne suis rien *Intro*
*Chorus*
*Refrain*
Los das que pasan,
Les jours qui passent,
Las luces del alba,
Les lumières de l'aube,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Mon âme, mon corps, ma voix, ils ne servent à rien
Porque yo sin ti no soy nada
Parce que sans toi je ne suis rien
*Intro*
*Introduction*
Sin ti no soy nada
Sans toi je ne suis rien
Sin ti no soy nada
Sans toi je ne suis rien
Me siento tan rara,
Je me sens si étrange,
Las noches de juerga se vuelven amargas
Les nuits de réjouissances deviennent amères
Me ro sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
Je ris sans enthousiasme avec un sourire peint sur mon visage
Soy slo un actor que olvid su guin,
Je ne suis qu'un acteur qui a oublié son scénario,
Al fin y al cabo son slo palabras que no dicen nada
En fin de compte, ce ne sont que des mots qui ne disent rien
*Chorus*
*Refrain*
*Intro*
*Introduction*
Sin ti no soy nada
Sans toi je ne suis rien
Sin ti no soy nada.
Sans toi je ne suis rien.