Letter From My Lonelier Self كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em
مقدمة: م
This is a letter from my lonelier self
هذه رسالة من نفسي الوحيدة
to the one that's in love once again.
إلى الشخص الذي يقع في الحب مرة أخرى.
I couldn't find you so I thought that I would
لم أتمكن من العثور عليك لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك
tell you a few things with my favorite blue pen.
أخبرك ببعض الأشياء بقلمي الأزرق المفضل.
PRECHORUS:
مقدمة:
This year's been a hard one.
لقد كان هذا العام صعبا.
Yeah, I've made so many big mistakes.
نعم، لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء الكبيرة.
I lost the heart that I'd been given.
لقد فقدت القلب الذي أعطيت لي.
CHORUS:
الجوقة:
So, when it's love don't wait to say what it is.
لذلك، عندما يكون الحب لا تنتظر أن تقول ما هو.
mmm.
ط ط ط.
When it's love don't wait to say what it is.
عندما يكون الحب لا تنتظر أن تقول ما هو.
VERSE 2:
الآية 2:
After the fire is when the neighbor's all come out
بعد الحريق عندما يخرج الجيران جميعا
their sadness dripping with relief it wasn't them.
حزنهم يقطر بالارتياح. لم يكونوا هم.
And all your thoughts turn solid cause you've lost everything else
وتتصلب كل أفكارك لأنك فقدت كل شيء آخر
and you need a place to lay your head.
وتحتاج إلى مكان لتضع فيه رأسك.
In the vacant silence of a lost Manhattan boulevard
في الصمت الشاغر لشارع مانهاتن المفقود
you'll hear the answers if you listen.
سوف تسمع الإجابات إذا استمعت.
When it's love don't wait to say what it is.
عندما يكون الحب لا تنتظر أن تقول ما هو.
mmm
ط ط ط
When it's love don't wait to say what it is.
عندما يكون الحب لا تنتظر أن تقول ما هو.
mmmm
ط ط ط
I see couples kissing with their arms and fingers locked so tight
أرى الأزواج يقبلون بأذرعهم وأصابعهم مغلقة بشدة
I hope they say the words we didn't.
آمل أن يقولوا الكلمات التي لم نفعلها.
When it's love don't wait to say what it is.
عندما يكون الحب لا تنتظر أن تقول ما هو.
mmmm
ط ط ط
And don't trade love for an aimless embrace of the wind.
ولا تستبدل الحب بحضن الريح بلا هدف.
mmmm
ط ط ط
Please don't lose your love the way that I did.
من فضلك لا تفقد حبك بالطريقة التي فعلتها.
This is a letter from my lonelier self
هذه رسالة من نفسي الوحيدة
to the one that's in love once again.
إلى الشخص الذي يقع في الحب مرة أخرى.