Only in Your Heart 歌詞 日本語訳

Mary, have you seen better days?
メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか？
And will you find different ways?
そして、さまざまな方法を見つけるでしょうか？
And does he really mean that much to your heart?
そして、彼は本当にあなたの心にそれほど大きな意味を持っていますか？
Carry, all of the weight you can,
できる限りの重さを運び、
Find a - nother man,
他の男を見つけて、
And lead him di - rectly there to the source,
そして彼を直接その源へと導き、
You've got to chart his course!
彼の進路を計画しなければなりません!
horus
ホルス
'Cause it is only in your heart, this thing that...
だってそれは君の心の中にだけあるんだ、これは…
M7 M7/
M7 M7/
...Makes you want to start it all a - gain,
...すべてを始めたくなる - 利益、
(Da, da, da, da!)
(ダ、ダ、ダ、ダ!)
(Da, da, da, da!)
(ダ、ダ、ダ、ダ!)
Wake up ...from an e - lusive dream,
目覚めてください...魅惑的な夢から、
You've got to change the scene-----,
場面を変えなければなりません-----、
It's getting so hard to see to the end,
最後まで見るのが辛くなってきたので、
Break down, all of the walls you can,
できる限りすべての壁を打ち破り、
You need a helping hand------,
助けが必要です------、
I'm sure there's someone there just for you,
きっとあなただけのための人がいるよ
He's trying to make it too!
彼もそれを達成しようとしています！
horus
ホルス
'Cause it is only in your heart, this thing that...
だってそれは君の心の中にだけあるんだ、これは…
M7 M7/
M7 M7/
...Makes you want to start it all a - gain,
...すべてを始めたくなる - 利益、
(Da, da, da, da!)
(ダ、ダ、ダ、ダ!)
(Da, da, da, da!)
(ダ、ダ、ダ、ダ!)
horus
ホルス
Only in your heart, this thing that...
あなたの心の中にだけ、このことは...
M7 M7/
M7 M7/
...Makes you want to start it all a - gain,
...すべてを始めたくなる - 利益、
(Da, da, da, da!)
(ダ、ダ、ダ、ダ!)
ridge
尾根
You can't disregard your friends,
友達を無視することはできませんが、
But life gets so hard when you reach the end!
しかし、人生は終わりに近づくと非常に困難になります。
Mary, have you seen better days----?
メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか?
(Mary, have you seen better days?)
（メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか？）
Mary, have you seen better days----?
メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか?
(Mary, have you seen better days?)
（メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか？）
Mary, have you seen better days----?
メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか?
(Mary, have you seen better...
（メアリー、よく見えましたか...
Mary, have you seen better days---? Seen better days---!
メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか---?より良い日々が見えてきました---!
(days-------------------------? Mary, have you seen better days---?)
(日々-------------------------? メアリー、もっと良い日々を見たことがありますか---?)
oda
織田
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||