Flavor of the Weak Versuri Traducere în Română

Flavor of the Weak Acoustic -- American Hi-Fi
Flavor of the Weak Acoustic -- Hi-Fi american
Posted by BarbedWire 12-29-06
Postat de BarbedWire 12-29-06
email: Volleybowler300@cox.net with comments/suggestions Thanks!
e-mail: Volleybowler300@cox.net cu comentarii/sugestii Multumesc!
This is how I like to have my acoustic songs presented, so I fixed up the chords and
Așa îmi place să mi se prezinte melodiile acustice, așa că am reparat acordurile și
it easy to understand... Enjoy
este ușor de înțeles... Bucură-te
(capo 1)
(capotul 1)
(Riff1)
(Riff1)
--INTRO--
--INTRODUCERE--
--VERSE 1--
--VERSEUL 1--
She paint's her nails and she don't know,
Își pictează unghiile și nu știe,
He's got her best friend on the phone,
Are cel mai bun prieten al ei la telefon,
She'll wash her hair, his dirty clothes, and all he gives to her,
Ea își va spăla părul, hainele lui murdare și tot ce îi dă el,
--PRECHORUS--
--PRECORUL--
And he's got posters on the wall,
Și are postere pe perete,
of all the girls he wish she was,
dintre toate fetele pe care le-ar fi dorit să fie,
And he means everything to her.
Și el înseamnă totul pentru ea.
Her boyfriend, he don't know,
Iubitul ei, el nu știe,
anything, about her he's,
orice, despre ea el este,
too stoned, nintendo,
prea ucis, nintendo,
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
I wish that I could make her see,
Aș vrea să o pot face să vadă,
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
she's just the flavor of the week.
ea este doar aroma săptămânii.
--VERSE 2--
--VERSEUL 2--
It's friday night, and she's all alone,
E vineri seara și e singură,
he's a million miles away,
el este la un milion de mile distanță,
she's dressed to kill, the TV's on,
e îmbrăcată să omoare, televizorul e pornit,
he's connected to the sound,
este conectat la sunet,
--PRECHORUS--
--PRECORUL--
and he's got pictures on the wall,
și are poze pe perete,
of all the girls he's loved before,
dintre toate fetele pe care le-a iubit înainte,
and she knows all his favorite songs.
și ea știe toate melodiile lui preferate.
--CHORUS--
--FRENĂ--
Her boyfriend, he don't know,
Iubitul ei, el nu știe,
anything, about her he's,
orice, despre ea el este,
too stoned, nintendo,
prea ucis, nintendo,
I wish that I could make her see,
Aș vrea să o pot face să vadă,
she's just the flavor of the week. YEAH!
ea este doar aroma săptămânii. DA!
--BREAKDOWN--
--DEFAZARE--
--OUTRO CHORUS--
--OUTRO CHORUS--
Her boyfriend, he don't know,
Iubitul ei, el nu știe,
anything, about her he's,
orice, despre ea el este,
too stoned, he's too stoned,
prea ucis, e prea ucis,
he's too stoned, he's too stoned.
e prea împietrit, e prea împietrit.
Her boyfriend, he don't know,
Iubitul ei, el nu știe,
anything, about her he's,
orice, despre ea el este,
too stoned, nintendo,
prea ucis, nintendo,
I wish that I could make her see,
Aș vrea să o pot face să vadă,
she's just the flavor of the week.
ea este doar aroma săptămânii.
Yeah, she's the flavor of the week.
Da, ea este aroma săptămânii.
She makes me weak.
Ea mă face slab.