Flavor of the Weak Текст Песни Перевод на Русский

Flavor of the Weak Acoustic -- American Hi-Fi
Аромат слабой акустики — американский Hi-Fi
Posted by BarbedWire 12-29-06
Размещено BarbedWire 29.12.06
email: Volleybowler300@cox.net with comments/suggestions Thanks!
электронная почта: Volleybowler300@cox.net с комментариями/предложениями Спасибо!
This is how I like to have my acoustic songs presented, so I fixed up the chords and
Именно так мне нравится представлять мои акустические песни, поэтому я подправил аккорды и
it easy to understand... Enjoy
это легко понять... Наслаждайтесь
(capo 1)
(капо 1)
(Riff1)
(Рифф1)
--INTRO--
--ВВЕДЕНИЕ--
--VERSE 1--
--СТИХ 1--
She paint's her nails and she don't know,
Она красит ногти и не знает,
He's got her best friend on the phone,
У него на телефоне ее лучшая подруга,
She'll wash her hair, his dirty clothes, and all he gives to her,
Она вымоет свои волосы, его грязную одежду и все, что он ей дает,
--PRECHORUS--
--ПРЕХОР--
And he's got posters on the wall,
И у него на стене плакаты,
of all the girls he wish she was,
из всех девушек он хотел бы, чтобы она была,
And he means everything to her.
И он значит для нее все.
Her boyfriend, he don't know,
Ее парень, он не знает,
anything, about her he's,
что угодно, о ней он,
too stoned, nintendo,
слишком накуренный, нинтендо,
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
I wish that I could make her see,
Я хотел бы заставить ее увидеть,
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
she's just the flavor of the week.
она просто вкус недели.
--VERSE 2--
--СТИХ 2--
It's friday night, and she's all alone,
Сегодня вечер пятницы, и она совсем одна,
he's a million miles away,
он за миллион миль отсюда,
she's dressed to kill, the TV's on,
она одета убийственно, телевизор включен,
he's connected to the sound,
он связан со звуком,
--PRECHORUS--
--ПРЕХОР--
and he's got pictures on the wall,
и у него на стене фотографии,
of all the girls he's loved before,
из всех девушек, которых он любил раньше,
and she knows all his favorite songs.
и она знает все его любимые песни.
--CHORUS--
--ПРИПЕТ--
Her boyfriend, he don't know,
Ее парень, он не знает,
anything, about her he's,
что угодно, о ней он,
too stoned, nintendo,
слишком накуренный, нинтендо,
I wish that I could make her see,
Я хотел бы заставить ее увидеть,
she's just the flavor of the week. YEAH!
она просто вкус недели. АГА!
--BREAKDOWN--
--РАЗБОРКА--
--OUTRO CHORUS--
--ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИПЕВ--
Her boyfriend, he don't know,
Ее парень, он не знает,
anything, about her he's,
что угодно, о ней он,
too stoned, he's too stoned,
слишком накуренный, он слишком накуренный,
he's too stoned, he's too stoned.
он слишком накуренный, он слишком накуренный.
Her boyfriend, he don't know,
Ее парень, он не знает,
anything, about her he's,
что угодно, о ней он,
too stoned, nintendo,
слишком накуренный, нинтендо,
I wish that I could make her see,
Я хотел бы заставить ее увидеть,
she's just the flavor of the week.
она просто вкус недели.
Yeah, she's the flavor of the week.
Да, она вкус недели.
She makes me weak.
Она делает меня слабым.