My Only Enemy Liedtext Deutsche Übersetzung
Amerikanisches Hi-Fi – mein einziger Feind
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the first time I've put any music on the net, but I'm sure I'm right with this song. It's pretty simple. I'm not sure what the lead guitar underdub is in the first and third verses, but the rhythm guitar is easy. Anyhow, here goes:
Dies ist das erste Mal, dass ich Musik ins Netz stelle, aber ich bin mir sicher, dass ich mit diesem Lied recht habe. Es ist ziemlich einfach. Ich bin mir nicht sicher, was der Leadgitarren-Underdub im ersten und dritten Vers ist, aber die Rhythmusgitarre ist einfach. Wie auch immer, hier geht es:
Dropped-D tuning
Dropped-D-Tuning
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Ich versuche nie, die Liebe am Leben zu erhalten, du hast die Frequenz gefunden, du hast sie aus mir herausgesaugt
I'm not the only one to hold a smokin' gun, you felt the gravity, you think you're fin'lly free
Ich bin nicht der Einzige, der eine rauchende Waffe in der Hand hält, du hast die Schwerkraft gespürt, du denkst, du bist endlich frei
I don't even know which way it oughta go, get out before you drown, before they bring us down
Ich weiß nicht einmal, in welche Richtung es gehen soll: Verschwinde, bevor du ertrinkst, bevor sie uns zu Fall bringen
It's all inside of me, my only enemy, you sucked it out of me, you fucked it out of me
Es ist alles in mir, mein einziger Feind, du hast es aus mir herausgesaugt, du hast es aus mir herausgefickt
And watch the world turn on, and watch the world turn on
Und beobachten Sie, wie sich die Welt dreht, und beobachten Sie, wie sich die Welt dreht
And watch the world turn on, my only enemy
Und sieh zu, wie sich die Welt dreht, mein einziger Feind
(D D D D (harm.) D D D D F F) x 2
(D D D D (harm.) D D D D F F) x 2
I want it all before you go, I want it all before you go I want it all before you go
Ich will alles, bevor du gehst, ich will alles, bevor du gehst, ich will alles, bevor du gehst
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Ich versuche nie, die Liebe am Leben zu erhalten, du hast die Frequenz gefunden, du hast sie aus mir herausgesaugt
You sucked it out of me, you sucked it out of me, my only enemy, my only enemy
Du hast es aus mir herausgesaugt, du hast es aus mir herausgesaugt, mein einziger Feind, mein einziger Feind
And watch the world turn on, and watch the world turn on
Und beobachten Sie, wie sich die Welt dreht, und beobachten Sie, wie sich die Welt dreht
And watch the world turn on, my only enemy
Und sieh zu, wie sich die Welt dreht, mein einziger Feind
My only enemy, my only enemy, my only enemy, my only enemy
Mein einziger Feind, mein einziger Feind, mein einziger Feind, mein einziger Feind
D D D D (harm.) D D D D F F
D D D D (harm.) D D D D F F
Well fuck you, well fuck you
Nun, fick dich, na, fick dich
End on F
Ende mit F
I'm sure this is right. Any corrections, comments, etc, email me at spiderman_81@telstra.come
Ich bin sicher, das ist richtig. Für Korrekturen, Kommentare usw. senden Sie mir bitte eine E-Mail an Spiderman_81@telstra.come
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
