My Only Enemy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amerykańskie Hi-Fi – mój jedyny wróg

by American Hi-Fi

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

American Hi-Fi My Only Enemy

This is the first time I've put any music on the net, but I'm sure I'm right with this song. It's pretty simple. I'm not sure what the lead guitar underdub is in the first and third verses, but the rhythm guitar is easy. Anyhow, here goes:
Po raz pierwszy umieszczam jakąkolwiek muzykę w sieci, ale jestem pewien, że mam rację co do tej piosenki. To całkiem proste. Nie jestem pewien, jaki jest podkład gitary prowadzącej w pierwszej i trzeciej zwrotce, ale gitara rytmiczna jest łatwa. Tak czy inaczej, oto:
Dropped-D tuning
Strojenie z opadającym D
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Nigdy nie próbuję utrzymać miłości przy życiu, znalazłeś częstotliwość, wyssałeś ją ze mnie
I'm not the only one to hold a smokin' gun, you felt the gravity, you think you're fin'lly free
Nie jestem jedyny, który trzyma dymiącą spluwę, poczułeś grawitację, myślisz, że będziesz wreszcie wolny
I don't even know which way it oughta go, get out before you drown, before they bring us down
Nawet nie wiem, w którą stronę to powinno pójść, wydostać się, zanim utoniesz, zanim nas ściągną
It's all inside of me, my only enemy, you sucked it out of me, you fucked it out of me
To wszystko jest we mnie, mój jedyny wróg, wyssałeś to ze mnie, wypierdoliłeś to ze mnie
And watch the world turn on, and watch the world turn on
I patrz, jak świat się włącza, i patrz, jak świat się włącza
And watch the world turn on, my only enemy
I patrz, jak świat się włącza, mój jedyny wrogu
(D D D D (harm.) D D D D F F) x 2
(D D D D (szkoda) D D D D F F) x 2
I want it all before you go, I want it all before you go I want it all before you go
Chcę tego wszystkiego, zanim odejdziesz, chcę tego wszystkiego, zanim odejdziesz. Chcę tego wszystkiego, zanim odejdziesz
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Nigdy nie próbuję utrzymać miłości przy życiu, znalazłeś częstotliwość, wyssałeś ją ze mnie
You sucked it out of me, you sucked it out of me, my only enemy, my only enemy
Wyssałeś to ze mnie, wyssałeś to ze mnie, mój jedyny wróg, mój jedyny wróg
And watch the world turn on, and watch the world turn on
I patrz, jak świat się włącza, i patrz, jak świat się włącza
And watch the world turn on, my only enemy
I patrz, jak świat się włącza, mój jedyny wrogu
My only enemy, my only enemy, my only enemy, my only enemy
Mój jedyny wróg, mój jedyny wróg, mój jedyny wróg, mój jedyny wróg
D D D D (harm.) D D D D F F
D D D D (szkoda) D D D D F F
Well fuck you, well fuck you
No pierdol się, pierdol się
End on F
Koniec na F
I'm sure this is right. Any corrections, comments, etc, email me at spiderman_81@telstra.come
Jestem pewien, że to prawda. Wszelkie poprawki, komentarze itp. pisz na adres spiderman_81@telstra.come

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.