My Only Enemy Testo Traduzione Italiana
Hi-Fi americano: il mio unico nemico
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the first time I've put any music on the net, but I'm sure I'm right with this song. It's pretty simple. I'm not sure what the lead guitar underdub is in the first and third verses, but the rhythm guitar is easy. Anyhow, here goes:
Questa è la prima volta che metto musica in rete, ma sono sicuro di aver ragione con questa canzone. È piuttosto semplice. Non sono sicuro di quale sia la sottoincisione della chitarra solista nella prima e nella terza strofa, ma la chitarra ritmica è facile. Comunque, ecco qui:
Dropped-D tuning
Accordatura in Re cadente
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Non cerco mai di mantenere vivo l'amore, hai trovato la frequenza, me l'hai risucchiata via
I'm not the only one to hold a smokin' gun, you felt the gravity, you think you're fin'lly free
Non sono l'unico a tenere in mano una pistola fumante, hai sentito la gravità, pensi di essere finalmente libero
I don't even know which way it oughta go, get out before you drown, before they bring us down
Non so nemmeno in che direzione dovrebbe andare, uscire prima di annegare, prima che ci buttino giù
It's all inside of me, my only enemy, you sucked it out of me, you fucked it out of me
È tutto dentro di me, il mio unico nemico, me lo hai risucchiato, me lo hai fottuto
And watch the world turn on, and watch the world turn on
E guarda il mondo accendersi, e guarda il mondo accendersi
And watch the world turn on, my only enemy
E guardo il mondo accendersi, mio unico nemico
(D D D D (harm.) D D D D F F) x 2
(D D D D (dannoso) D D D D F F) x 2
I want it all before you go, I want it all before you go I want it all before you go
Voglio tutto prima che tu vada, voglio tutto prima che tu vada, voglio tutto prima che tu vada
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Non cerco mai di mantenere vivo l'amore, hai trovato la frequenza, me l'hai risucchiata via
You sucked it out of me, you sucked it out of me, my only enemy, my only enemy
Me lo hai succhiato via, me lo hai succhiato via, mio unico nemico, mio unico nemico
And watch the world turn on, and watch the world turn on
E guarda il mondo accendersi, e guarda il mondo accendersi
And watch the world turn on, my only enemy
E guardo il mondo accendersi, mio unico nemico
My only enemy, my only enemy, my only enemy, my only enemy
Il mio unico nemico, il mio unico nemico, il mio unico nemico, il mio unico nemico
D D D D (harm.) D D D D F F
D D D D (dannoso) D D D D F F
Well fuck you, well fuck you
Beh, vaffanculo, beh, vaffanculo
End on F
Termina con F
I'm sure this is right. Any corrections, comments, etc, email me at spiderman_81@telstra.come
Sono sicuro che sia giusto. Eventuali correzioni, commenti, ecc., inviatemi un'e-mail a spiderman_81@telstra.come
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
