My Only Enemy 歌詞 日本語訳

アメリカン ハイファイ - 私の唯一の敵

by American Hi-Fi

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

American Hi-Fi My Only Enemy

This is the first time I've put any music on the net, but I'm sure I'm right with this song. It's pretty simple. I'm not sure what the lead guitar underdub is in the first and third verses, but the rhythm guitar is easy. Anyhow, here goes:
ネットに音楽を投稿するのは初めてですが、この曲で間違いないと確信しています。とてもシンプルです。 1番と3番のリードギターのアンダーダブは何なのか分かりませんが、リズムギターは簡単です。とにかく、次のようになります。
Dropped-D tuning
ドロップDチューニング
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
私は愛を生かし続けようとは決してしない、あなたは周波数を見つけた、あなたはそれを私から吸い取った
I'm not the only one to hold a smokin' gun, you felt the gravity, you think you're fin'lly free
喫煙銃を持っているのは私だけではありません、あなたは重力を感じました、あなたはついに自由になったと思っています
I don't even know which way it oughta go, get out before you drown, before they bring us down
どちらに進むべきかさえ分からない、溺れる前に、彼らが私たちを倒す前に、出て行きなさい
It's all inside of me, my only enemy, you sucked it out of me, you fucked it out of me
すべては私の中にある、私の唯一の敵、あなたは私からそれを吸い出し、あなたは私からそれをめちゃくちゃにした
And watch the world turn on, and watch the world turn on
そして世界が点灯するのを見てください、そして世界が点灯するのを見てください
And watch the world turn on, my only enemy
そして世界が動き出すのを見てください、私の唯一の敵
(D D D D (harm.) D D D D F F) x 2
(D D D D (有害) D D D D F F) x 2
I want it all before you go, I want it all before you go I want it all before you go
あなたが行く前にすべてが欲しい、あなたが行く前にすべてが欲しい、あなたが行く前にすべてが欲しい
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
私は愛を生かし続けようとは決してしない、あなたは周波数を見つけた、あなたはそれを私から吸い取った
You sucked it out of me, you sucked it out of me, my only enemy, my only enemy
あなたは私からそれを吸い取った、あなたは私からそれを吸い取った、私の唯一の敵、私の唯一の敵
And watch the world turn on, and watch the world turn on
そして世界が点灯するのを見てください、そして世界が点灯するのを見てください
And watch the world turn on, my only enemy
そして世界が動き出すのを見てください、私の唯一の敵
My only enemy, my only enemy, my only enemy, my only enemy
私の唯一の敵、私の唯一の敵、私の唯一の敵、私の唯一の敵
D D D D (harm.) D D D D F F
D D D D (有害) D D D D F F
Well fuck you, well fuck you
まあクソ、まあクソ
End on F
Fで終了
I'm sure this is right. Any corrections, comments, etc, email me at spiderman_81@telstra.come
きっとこれが正しいと思います。修正、コメントなどがある場合は、spiderman_81@telstra.come までメールをお送りください。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.