My Only Enemy Songtekst Nederlandse Vertaling
Amerikaanse hifi - mijn enige vijand
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the first time I've put any music on the net, but I'm sure I'm right with this song. It's pretty simple. I'm not sure what the lead guitar underdub is in the first and third verses, but the rhythm guitar is easy. Anyhow, here goes:
Dit is de eerste keer dat ik muziek op internet zet, maar ik weet zeker dat ik gelijk heb met dit nummer. Het is vrij eenvoudig. Ik weet niet zeker wat de leadgitaar-underdub is in het eerste en derde couplet, maar de ritmegitaar is eenvoudig. Hoe dan ook, hier gaat het:
Dropped-D tuning
Dropped-D-stemming
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Ik probeer nooit de liefde levend te houden, jij vond de frequentie, jij zoog het uit mij
I'm not the only one to hold a smokin' gun, you felt the gravity, you think you're fin'lly free
Ik ben niet de enige die een rokend pistool vasthoudt, je voelde de zwaartekracht, je denkt dat je eindelijk vrij bent
I don't even know which way it oughta go, get out before you drown, before they bring us down
Ik weet niet eens welke kant het op moet. Ga weg voordat je verdrinkt, voordat ze ons neerhalen
It's all inside of me, my only enemy, you sucked it out of me, you fucked it out of me
Het zit allemaal in mij, mijn enige vijand, je hebt het uit me gezogen, je hebt het uit me geneukt
And watch the world turn on, and watch the world turn on
En kijk hoe de wereld aangaat, en zie hoe de wereld aangaat
And watch the world turn on, my only enemy
En kijk hoe de wereld aangaat, mijn enige vijand
(D D D D (harm.) D D D D F F) x 2
(D D D D (schade) D D D D F F) x 2
I want it all before you go, I want it all before you go I want it all before you go
Ik wil het allemaal voordat je gaat, ik wil het allemaal voordat je gaat, ik wil het allemaal voordat je gaat
I don't ever try to keep the love alive, you found the frequency, you sucked it out of me
Ik probeer nooit de liefde levend te houden, jij vond de frequentie, jij zoog het uit mij
You sucked it out of me, you sucked it out of me, my only enemy, my only enemy
Je zoog het uit mij, je zoog het uit mij, mijn enige vijand, mijn enige vijand
And watch the world turn on, and watch the world turn on
En kijk hoe de wereld aangaat, en zie hoe de wereld aangaat
And watch the world turn on, my only enemy
En kijk hoe de wereld aangaat, mijn enige vijand
My only enemy, my only enemy, my only enemy, my only enemy
Mijn enige vijand, mijn enige vijand, mijn enige vijand, mijn enige vijand
D D D D (harm.) D D D D F F
D D D D (schade) D D D D F F
Well fuck you, well fuck you
Nou, fuck jou, nou fuck jij
End on F
Eindig op F
I'm sure this is right. Any corrections, comments, etc, email me at spiderman_81@telstra.come
Ik weet zeker dat dit klopt. Eventuele correcties, opmerkingen, enz., kunt u mij een e-mail sturen op spiderman_81@telstra.come
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
