Guardians of Asgaard 歌詞 日本語訳

"Guardians of Asgaard" by Amon Amarth (from "Twilight of the Thundergod")
アモン・アマルス著「アスガルドの守護者」（「雷神の黄昏」より）
post any comments in the comments section. I feel this is not 110% accurate and the solo
コメントセクションにコメントを投稿してください。これは 110% 正確ではないと感じます。
out of my reach for now but it's the main riffs hands down.
今のところ私の手の届かないところにありますが、メインのリフは間違いなくこれです。
. = Palm Mute
。 = パームミュート
TP = tremolo pick
TP = トレモロピック
Riff A
リフA
Intro: x3 (both guitars) End
イントロ: x3 (両方のギター) エンド
Riff B (Verse) (both guitars)
リフ B (ヴァース) (両方のギター)
(this is a bit of a stretch, you could change the string but this 9 sounds good)
(これは少し無理があります。弦を変更することもできますが、この 9 が良いように聞こえます)
standing firm against all odds... Guarding the most sacred home...
あらゆる逆境にもしっかりと立ち向かう...最も神聖な家を守る...
Riff C Verse 2 (this section x3)
リフ C ヴァース 2 (このセクション x3)
Guitar I
ギターⅠ
The evil giants of the south... Are constantly on the attack...
南の邪悪な巨人たちが...絶えず攻撃を続けています...
Guitar II (this could just be doing what guitar I is doing but I don't think it is)
Guitar II (これは私がギターでやっているのと同じことをやっているだけかもしれませんが、私はそうではないと思います)
Riff C Verse 2 end (this section x1)
リフCヴァース2エンド(このセクション×1)
Guitar I
ギターⅠ
Marching down the (x) path... We are...
(x) の道を行進中...私たちは...
Guitar II (this could just be doing what guitar I is doing but I don't think it is)
Guitar II (これは私がギターでやっているのと同じことをやっているだけかもしれませんが、私はそうではないと思います)
Riff D (pre chorus - modified shorter Riff A)
リフ D (プリコーラス - 短く修正されたリフ A)
(both guitars)
(両方のギター)
"Cuz we are We're the Guardians....
「だって、僕らはガーディアンズなんだから……」
Riff E (Chorus)
リフE (コーラス)
(both guitars)
(両方のギター)
"Guardians of Asgaard" 1, 3 2, 4
『アスガルドの守護者』 1、3、2、4
Riff B x 4
リフB×4
Riff C x 1
リフC×1
Riff C End x 1
リフCエンド×1
Riff D x 1
リフD×1
Riff E x 4
リフE×4
Solo Lead section
ソロリードセクション
(These are all tremolo picked to save time. So play them along for timing)
(これらはすべて時間を節約するために選ばれたトレモロです。タイミングを計るために合わせて演奏してください)
Guitar I x3
ギターⅠ×3
Guitar I
ギターⅠ
Guitar II
ギターⅡ
(this changes quite a bit, its easier to listen. These are tremolo picked behind the
(これはかなり変化しており、聴きやすくなっています。これらはトレモロを後ろでピックしています。
it spans the entirety of the lead so listen and you'll get it)
それはリード全体に及ぶので、聞いてください、すぐにわかります）
Solo: Sorry ladies and germs I don't have that yet. I have some notes but it's ehhhhhhh.
ソロ: ごめんなさい、女性と細菌の皆さん、私はまだそれを持っていません。いくつかメモはあるけど、うーん。
do have the rhythm however.
ただしリズムはある。
Solo Rhythm
ソロリズム
Guitar II
ギターⅡ
1, 3, 5, 7 2, 4, 6, 8 End
1、3、5、7 2、4、6、8 終了
Riff D x 1
リフD×1
Riff E x 4
リフE×4
the end. at the end there is a whiny note playing in the background but I didn't bother
終わり。最後にバックグラウンドで鳴る音が聞こえますが、気にしませんでした
for it :)
それのために:)