My Kantele كلمات أغنية ترجمة عربية

Truly they lie, they talk utter nonsense
حقا إنهم يكذبون، ويتحدثون بكل هراء
Who say that music reckon that the kantele
من يقول أن الموسيقى يحسبون أن الكانتيلي
Was fashioned by a god
تم تشكيله من قبل إله
Out of a great pike's shoulders
من أكتاف رمح عظيم
From a water-dog's hooked bones
من عظام كلب الماء المعقوفة
It was moulded from sorrow
لقد تم تشكيلها من الحزن
horus
حورس
Its belly out of hard days
بطنها من الأيام الصعبة
Its soundboard from endless woes
بموجه الصوت من مشاكل لا نهاية لها
Its strings gathered from torments, and its pegs from other ills
جمعت أوتارها من العذابات وأوتادها من سائر العلل
Truly they lie, they talk utter nonsense
حقا إنهم يكذبون، ويتحدثون بكل هراء
horus
حورس
Its belly out of hard days
بطنها من الأيام الصعبة
Its soundboard from endless woes
بموجه الصوت من مشاكل لا نهاية لها
Its strings gathered from torments, and its pegs from other ills
جمعت أوتارها من العذابات وأوتادها من سائر العلل
Truly they lie, they talk utter nonsense
حقا إنهم يكذبون، ويتحدثون بكل هراء