My Kantele Liedtext Deutsche Übersetzung

Truly they lie, they talk utter nonsense
Sie lügen wirklich, sie reden völligen Unsinn
Who say that music reckon that the kantele
Wer sagt, dass die Musik die Kantele ist?
Was fashioned by a god
Wurde von einem Gott geschaffen
Out of a great pike's shoulders
Aus den Schultern eines großen Hechts
From a water-dog's hooked bones
Aus den Hakenknochen eines Wasserhundes
It was moulded from sorrow
Es wurde aus Trauer geformt
horus
Horus
Its belly out of hard days
Sein Bauch aus harten Tagen
Its soundboard from endless woes
Sein Resonanzboden aus endlosen Leiden
Its strings gathered from torments, and its pegs from other ills
Seine Saiten zogen sich durch Qualen zusammen und seine Pflöcke durch andere Übel
Truly they lie, they talk utter nonsense
Sie lügen wirklich, sie reden völligen Unsinn
horus
Horus
Its belly out of hard days
Sein Bauch aus harten Tagen
Its soundboard from endless woes
Sein Resonanzboden aus endlosen Leiden
Its strings gathered from torments, and its pegs from other ills
Seine Saiten zogen sich durch Qualen zusammen und seine Pflöcke durch andere Übel
Truly they lie, they talk utter nonsense
Sie lügen wirklich, sie reden völligen Unsinn