Tuonela Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sorrow is my bread
Smutek jest moim chlebem
And tears I drink as wine
I łzy piję jak wino
Oblivion my happiness
Zapomnij o moim szczęściu
Ground under teeth of time
Zmielone pod zębami czasu
For cold be the stone
Na zimno bądź kamieniem
When frost ve devoured the land
Kiedy mróz pochłonął ziemię
Consolation is no gift
Pocieszenie nie jest prezentem
Of winter's icy hand
Lodowej dłoni zimy
horus
Horus
Upon a crust of snow
Na skorupie śniegu
I'll lay my broken frame
Położę moją uszkodzoną ramę
What steel and iron won't take
Czego stal i żelazo nie wytrzymają
I'll give in winter's name
Podam imię zimy
No good a sullen sout no use a simple knave
Nie ma nic dobrego w ponurym soucie, nie przyda się prosty łotr
No groom for brides of plaited hair
Nie ma pana młodego dla narzeczonych o splecionych włosach
This man old and lame
Ten człowiek jest stary i kulawy
If only I could breathe
Gdybym tylko mógł oddychać
To see the sun of may
Aby zobaczyć majowe słońce
But still longer are the nights than days
Ale i tak noce są dłuższe niż dni
As I wither away
Gdy uschnę
Came the man of crown
Przyszedł mąż koronny
With sound of war drums beat
Z dźwiękiem bębnów wojennych
Said no sword arm's strong enough
Powiedział, że żadne ramię z mieczem nie jest wystarczająco silne
Without my two good feet
Bez moich dwóch zdrowych stóp
horus
Horus
Upon a crust of snow
Na skorupie śniegu
I'll lay my broken frame
Położę moją uszkodzoną ramę
What steel and iron won't take
Czego stal i żelazo nie wytrzymają
I'll give in winter's name
Podam imię zimy
No good a sullen sout no use a simple knave
Nie ma nic dobrego w ponurym soucie, nie przyda się prosty łotr
No groom for brides of plaited hair
Nie ma pana młodego dla narzeczonych o splecionych włosach
This man old and lame
Ten człowiek jest stary i kulawy
ridge
grzbiet
No good a sullen sout no use a simple knave
Nie ma nic dobrego w ponurym soucie, nie przyda się prosty łotr
No groom for brides of plaited hair
Nie ma pana młodego dla narzeczonych o splecionych włosach
This man old and lame
Ten człowiek jest stary i kulawy
But not overlooked am I
Ale nie jestem przeoczony
In eyes of the maid I'll wed
W oczach pokojówki wyjdę za mąż
I'll reap the crops of Tuonela
Zbiorę plony Tuoneli
My bride's wealth in death
Bogactwo mojej narzeczonej po śmierci
Gm D D# D 3x
Gm D D# D 3x