Tuonela Versuri Traducere în Română

Sorrow is my bread
Mâhnirea este pâinea mea
And tears I drink as wine
Și lacrimile beau ca vin
Oblivion my happiness
Uitați fericirea mea
Ground under teeth of time
Măcinat sub dinții timpului
For cold be the stone
Căci frigul fie piatra
When frost ve devoured the land
Când gerul a devorat pământul
Consolation is no gift
Consolarea nu este un dar
Of winter's icy hand
De mâna înghețată a iernii
horus
horus
Upon a crust of snow
Pe o crustă de zăpadă
I'll lay my broken frame
Îmi voi pune cadrul rupt
What steel and iron won't take
Ce oțel și fier nu vor lua
I'll give in winter's name
Voi da numele iernii
No good a sullen sout no use a simple knave
Nu-i bun un sut boost, nu folosește un simplu ticălos
No groom for brides of plaited hair
Fără mire pentru miresele cu păr împletit
This man old and lame
Acest om bătrân și șchiop
If only I could breathe
Dacă aș putea să respir
To see the sun of may
Să văd soarele lunii mai
But still longer are the nights than days
Dar totuși nopțile sunt mai lungi decât zilele
As I wither away
Pe măsură ce mă ofilesc
Came the man of crown
A venit omul coroanei
With sound of war drums beat
Cu sunetul tobelor de război
Said no sword arm's strong enough
A spus că niciun braț de sabie nu este suficient de puternic
Without my two good feet
Fără cele două picioare bune ale mele
horus
horus
Upon a crust of snow
Pe o crustă de zăpadă
I'll lay my broken frame
Îmi voi pune cadrul rupt
What steel and iron won't take
Ce oțel și fier nu vor lua
I'll give in winter's name
Voi da numele iernii
No good a sullen sout no use a simple knave
Nu-i bun un sut boost, nu folosește un simplu ticălos
No groom for brides of plaited hair
Fără mire pentru miresele cu păr împletit
This man old and lame
Acest om bătrân și șchiop
ridge
creasta
No good a sullen sout no use a simple knave
Nu-i bun un sut boost, nu folosește un simplu ticălos
No groom for brides of plaited hair
Fără mire pentru miresele cu păr împletit
This man old and lame
Omul acesta bătrân și șchiop
But not overlooked am I
Dar nu sunt trecut cu vederea
In eyes of the maid I'll wed
În ochii servitoarei mă voi căsători
I'll reap the crops of Tuonela
Voi culege recoltele din Tuonela
My bride's wealth in death
Averea miresei mele în moarte
Gm D D# D 3x
Gm D D# D 3x