Shooting Star 歌詞 日本語訳

Sun's busting in through the drapes, I awake as a new day starts
カーテン越しに太陽が射し込み、新しい一日が始まると私は目覚める
Feeling I am clear in my mind, I'm alive, I'm in love, feel it in my heart
私は頭の中が澄んでいる、私は生きている、私は恋をしている、心の中で感じてください
The day opens up on the world like a dream, and I start to smile
夢のように世界が広がる一日が微笑み始める
This thing I have with you's not a feeling, a sense it is more like a state of mind
私があなたに対して抱いているのは感情ではなく感覚です、それはむしろ心の状態に似ています
(Chorus)
(コーラス)
Wherever you go I will follow, I just wanna be where you are
あなたがどこに行っても私はついていきます、私はただあなたのいるところにいたいだけです
Like a shooting star, you shine brightest of them all
流れ星のように君は誰よりも輝いて
Wherever you go I will follow, and it doesn't matter how far
あなたがどこに行っても私はついていきます、どこまででも関係ありません
Like a shooting star, you shine brightest of them all
流れ星のように君は誰よりも輝いて
Once I was torn, I was lost, I felt weak until I found you
一度引き裂かれ、道に迷い、あなたを見つけるまでは弱っていた
You hit me with the spark, a light in your eyes, keep me cool and I feel brand new
あなたは私に火花と光を当てて、私を冷静に保ち、私は真新しい気分にさせます
Like a breath of fresh air like a natural high, I lose sense of time
ナチュラルハイのような新鮮な空気のように、時間の感覚を失います
This thing I have with you's not a feeling, a sense it is more like a state of mind
私があなたに対して抱いているのは感情ではなく感覚です、それはむしろ心の状態に似ています
(Chorus)
(コーラス)
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Love is just like, flashes of light
愛はまるで閃光のようなもの
Streaming throughout my heart
心の中に流れている
Wherever you go I will follow, I just wanna be where you are
あなたがどこに行っても私はついていきます、私はただあなたのいるところにいたいだけです
Like a shooting star, you shine brightest of them all
流れ星のように君は誰よりも輝いて
Wherever you go I will follow, and it doesn't matter how far
あなたがどこに行っても私はついていきます、どこまででも関係ありません
Like a shooting star, you shine brightest of them all
流れ星のように君は誰よりも輝いて
Wherever you go I will follow, I just wanna be where you are
あなたがどこに行っても私はついていきます、私はただあなたのいるところにいたいだけです
Like a shooting star, you shine brightest of them all
流れ星のように君は誰よりも輝いて