Takes One to Know One كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: F--C-- x2
المقدمة: F--C-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Could've been so easy
كان من الممكن أن يكون الأمر بهذه السهولة
Could've been a friendly phase
كان من الممكن أن تكون مرحلة ودية
Yeah it could've been simple
نعم كان من الممكن أن يكون الأمر بسيطًا
Could have, it should have
كان يمكن أن يكون، كان ينبغي أن يكون
But that's not the case
ولكن هذا ليس هو الحال
Tell me who are you
قل لي من أنت
to be calling me names?
أن تناديني بأسماء؟
You're making
أنت تصنع
yourself the fool
نفسك الأحمق
Ain't that a shame
أليس هذا عار
Chorus:
جوقة:
You can call me a
يمكنك الاتصال بي أ
liar cheater loser
الكذاب الغشاش الخاسر
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
You can say I'm bitter
يمكنك القول أنني مرير
call me quitter
اتصل بي انسحب
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
And I know you
وأنا أعرفك
Verse 2:
الآية 2:
Now you're poiting
الآن أنت تؤمل
fingers...and...
أصابع...و...
The point is lost on me
النقطة ضاعت مني
Do you hate to se me happy?
هل تكره أن تراني سعيدا؟
Does it fill you with jealousy?
هل يملأك الغيرة؟
What' cha trying to prove
ما الذي تحاول تشا إثباته
by putting me down?
عن طريق وضع لي أسفل؟
Sorry the joke's on you
آسف النكتة عليك
Like tears of a clown
مثل دموع المهرج
Chorus 2:
الكورس 2:
You can call me a
يمكنك الاتصال بي أ
liar cheater loser
الكذاب الغشاش الخاسر
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
You can say I'm bitter
يمكنك القول أنني مرير
call me quitter
اتصل بي انسحب
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
And I know you
وأنا أعرفك
And I know you
وأنا أعرفك
Chorus 3:
الكورس 3:
You can call me a
يمكنك الاتصال بي أ
liar cheater loser
الكذاب الغشاش الخاسر
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
You can say I'm bitter
يمكنك القول أنني مرير
call me quitter
اتصل بي انسحب
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
You can call me a
يمكنك الاتصال بي أ
liar cheater loser
الكذاب الغشاش الخاسر
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
You can say I'm bitter
يمكنك القول أنني مرير
call me quitter
اتصل بي انسحب
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
Takes one to know one
يأخذ واحد لمعرفة واحد
And I know you
وأنا أعرفك
Outro:
الخاتمة:
Could've been so easy...
كان من الممكن أن يكون الأمر بهذه السهولة ...
C(hold)
ج(عقد)
That was not the case
لم يكن هذا هو الحال