Takes One to Know One 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: F--C-- x2
イントロ: F--C-- x2
Verse 1:
1節:
Could've been so easy
こんなに簡単だったかもしれない
Could've been a friendly phase
友好的なフェーズだったかもしれない
Yeah it could've been simple
そう、単純なことだったかもしれない
Could have, it should have
あったかもしれない、そうあるべきだった
But that's not the case
しかしそうではありません
Tell me who are you
あなたは誰なのか教えてください
to be calling me names?
私を悪口で呼ぶの？
You're making
あなたが作っている
yourself the fool
自分自身が愚か者
Ain't that a shame
それは残念じゃないですか
Chorus:
コーラス：
You can call me a
電話してもいいよ
liar cheater loser
嘘つき詐欺師敗者
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
You can say I'm bitter
あなたは私が苦いと言うことができます
call me quitter
辞めたと呼んでください
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
And I know you
そして私はあなたを知っています
Verse 2:
2節:
Now you're poiting
今あなたは指しています
fingers...and...
指…そして…
The point is lost on me
意味が分からなくなってしまった
Do you hate to se me happy?
私が幸せになるのを見るのが嫌いですか？
Does it fill you with jealousy?
それはあなたを嫉妬で満たしますか？
What' cha trying to prove
何を証明しようとしているのか
by putting me down?
私を降ろすことで？
Sorry the joke's on you
ごめんなさい、冗談です
Like tears of a clown
ピエロの涙のように
Chorus 2:
コーラス2:
You can call me a
電話してもいいよ
liar cheater loser
嘘つき詐欺師敗者
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
You can say I'm bitter
あなたは私が苦いと言うことができます
call me quitter
辞めたと呼んでください
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
And I know you
そして私はあなたを知っています
And I know you
そして私はあなたを知っています
Chorus 3:
コーラス3:
You can call me a
電話してもいいよ
liar cheater loser
嘘つき詐欺師敗者
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
You can say I'm bitter
あなたは私が苦いと言うことができます
call me quitter
辞めたと呼んでください
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
You can call me a
電話してもいいよ
liar cheater loser
嘘つき詐欺師敗者
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
You can say I'm bitter
あなたは私が苦いと言うことができます
call me quitter
辞めたと呼んでください
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
Takes one to know one
一つを知るには一つ必要
And I know you
そして私はあなたを知っています
Outro:
アウトロ:
Could've been so easy...
こんなに簡単だったかもしれない...
C(hold)
C(長押し)
That was not the case
そんなことはなかった