Big Yellow Taxi كلمات أغنية ترجمة عربية

BIG YELLOW TAXI - by Joni Mitchell
تاكسي أصفر كبير - بقلم جوني ميتشل
E(no 3) 022400
هـ (رقم 3) 022400
A/C# 04222x
مكيف #04222x
B/D# 06444x
ب/د#06444x
Intro:
مقدمة:
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
هـ أسوس4 ه(رقم 3) أسوس4 هـ أسوس4 هـ
First verse:
الآية الأولى:
A Asus4 A Asus4 E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
أ أسوس 4 أ أسوس 4 هـ Esus4 هـ (رقم 3) Esus4 هـ Esus4 E
They paved paradise and put up a parking lot
لقد مهدوا الجنة وأقاموا موقفًا للسيارات
With a pink hotel, a boutique, and a swinging hot spot
مع فندق وردي، وبوتيك، ونقطة ساخنة متأرجحة
Chorus:
جوقة:
Don't it always seem to go
لا يبدو دائما أن تذهب
That you don't know what you've got till it's gone
أنك لا تعرف ما لديك حتى يختفي
They paved paradise and put up a parking lot
لقد مهدوا الجنة وأقاموا موقفًا للسيارات
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E Esus4 E E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
ه esus4 ه (رقم 3) Esus4 ه Esus4 ه Esus4 ه esus4 ه (رقم 3) Esus4 ه Esus4 E
(Shoo bop bop bop bop Shoo bop bop bop)
(شو بوب بوب بوب بوب شو بوب بوب بوب)
Second verse:
الآية الثانية:
They took all the trees and put 'em in a tree museum
لقد أخذوا كل الأشجار ووضعوها في متحف الأشجار
And they charged all the people twenty-five bucks just to see 'em
وقد فرضوا على جميع الناس خمسة وعشرين دولارًا فقط لرؤيتهم
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Third verse:
الآية الثالثة:
Hey farmer, farmer, put away your DDT now
أيها المزارع، أيها المزارع، تخلص من مادة الـ دي.دي.تي الآن
Give me spots on my apples but leave me the birds and the bees, please
أعطني بقعًا على تفاحاتي، لكن اترك لي الطيور والنحل من فضلك
Repeat chorus twice:
كرر الكورس مرتين:
Fourth verse:
الآية الرابعة:
Late last night I heard the screen door slam
في وقت متأخر من الليلة الماضية سمعت باب الشاشة يغلق
And a big yellow taxi carried off my old man
وحملت سيارة أجرة صفراء كبيرة والدي العجوز
Repeat chorus twice:
كرر الكورس مرتين: