Big Yellow Taxi 歌詞 日本語訳

BIG YELLOW TAXI - by Joni Mitchell
ビッグ・イエロー・タクシー - ジョニ・ミッチェル著
E(no 3) 022400
E(3) 022400
A/C# 04222x
エアコン#04222x
B/D# 06444x
B/D# 06444x
Intro:
イントロ:
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
First verse:
最初の詩:
A Asus4 A Asus4 E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
A Asus4 A Asus4 E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
They paved paradise and put up a parking lot
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けた
With a pink hotel, a boutique, and a swinging hot spot
ピンクのホテル、ブティック、人気のスポットがある
Chorus:
コーラス：
Don't it always seem to go
いつもうまくいくように見えませんか
That you don't know what you've got till it's gone
なくなるまで自分が何を持っているかわからないということ
They paved paradise and put up a parking lot
彼らは楽園を舗装し、駐車場を設けた
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E Esus4 E E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E Esus4 E E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
(Shoo bop bop bop bop Shoo bop bop bop)
(シュー・バップ・バップ・バップ・シュー・バップ・バップ・バップ)
Second verse:
2番目の詩:
They took all the trees and put 'em in a tree museum
彼らはすべての木を奪い、木の博物館に置いた
And they charged all the people twenty-five bucks just to see 'em
そして彼らは彼らを見るためだけに人々全員に25ドルを請求しました
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Third verse:
3番目の詩:
Hey farmer, farmer, put away your DDT now
おい、ファーマー、ファーマー、今すぐ DDT をしまってください
Give me spots on my apples but leave me the birds and the bees, please
リンゴに斑点を付けてください、でも鳥とミツバチは放っておいてください
Repeat chorus twice:
コーラスを 2 回繰り返します。
Fourth verse:
4番目の詩:
Late last night I heard the screen door slam
昨夜遅くに網戸がバタンと閉まる音が聞こえました
And a big yellow taxi carried off my old man
そして大きな黄色いタクシーが私の老人を連れ去りました
Repeat chorus twice:
コーラスを 2 回繰り返します。