Big Yellow Taxi Songtekst Nederlandse Vertaling

BIG YELLOW TAXI - by Joni Mitchell
GROTE GELE TAXI - door Joni Mitchell
E(no 3) 022400
E(nr 3) 022400
A/C# 04222x
A/C# 04222x
B/D# 06444x
B/D# 06444x
Intro:
Inleiding:
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
E Esus4 E(nr 3) Esus4 E Esus4 E
First verse:
Eerste vers:
A Asus4 A Asus4 E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
Een Asus4 A Asus4 E Esus4 E(nr 3) Esus4 E Esus4 E
They paved paradise and put up a parking lot
Ze plaveiden het paradijs en legden een parkeerplaats aan
With a pink hotel, a boutique, and a swinging hot spot
Met een roze hotel, een boetiek en een swingende hotspot
Chorus:
refrein:
Don't it always seem to go
Het lijkt niet altijd te gaan
That you don't know what you've got till it's gone
Dat je niet weet wat je hebt totdat het weg is
They paved paradise and put up a parking lot
Ze plaveiden het paradijs en legden een parkeerplaats aan
E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E Esus4 E E Esus4 E(no 3) Esus4 E Esus4 E
E Esus4 E(nr 3) Esus4 E Esus4 E Esus4 E E Esus4 E(nr 3) Esus4 E Esus4 E
(Shoo bop bop bop bop Shoo bop bop bop)
(Shoo bop bop bop Shoo bop bop bop)
Second verse:
Tweede vers:
They took all the trees and put 'em in a tree museum
Ze namen alle bomen en stopten ze in een bomenmuseum
And they charged all the people twenty-five bucks just to see 'em
En ze vroegen alle mensen vijfentwintig dollar alleen maar om ze te zien
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Third verse:
Derde vers:
Hey farmer, farmer, put away your DDT now
Hé boer, boer, berg je DDT nu op
Give me spots on my apples but leave me the birds and the bees, please
Geef mij vlekken op mijn appels, maar laat mij de vogels en de bijen alsjeblieft
Repeat chorus twice:
Herhaal refrein twee keer:
Fourth verse:
Vierde vers:
Late last night I heard the screen door slam
Gisteravond laat hoorde ik de hordeur dichtslaan
And a big yellow taxi carried off my old man
En een grote gele taxi heeft mijn vader weggevoerd
Repeat chorus twice:
Herhaal refrein twee keer: