Grown Up Christmas List كلمات أغنية ترجمة عربية

Grown-Up Christmas List - Amy Grant
قائمة عيد الميلاد للكبار - إيمي جرانت
Whew..this will go down in the record books as one of the hardest
يا للعجب.. هذا سوف يسجل في كتب الأرقام القياسية كواحد من أصعب الكتب
songs ever to pick out! I tried to get it as close as possible
الأغاني من أي وقت مضى لاختيار! حاولت أن أجعله أقرب ما يمكن
to the complex piano chords on the recording.
إلى أوتار البيانو المعقدة في التسجيل.
**Play with a capo on 4 to match album key**
**العب باستخدام الكابو على الرقم 4 لمطابقة مفتاح الألبوم**
Do you remember me, I sat upon your knee
هل تتذكرني، جلست على ركبتك
I wrote to you with childhood fantasies
كتبت لك بأوهام الطفولة
Well, I'm all grown-up now and still need help somehow
حسنًا، لقد كبرت الآن وما زلت بحاجة إلى المساعدة بطريقة ما
I'm not a child but my heart still can dream
أنا لست طفلة لكن قلبي ما زال يستطيع أن يحلم
So here's my lifelong wish, my grown-up Christmas list
إذن هذه هي أمنيتي مدى الحياة، قائمة عيد الميلاد الخاصة بي للكبار
Not for myself but for a world in need
ليس لنفسي ولكن لعالم محتاج
Chorus:
جوقة:
No more lives torn apart
لا مزيد من الحياة ممزقة
That wars would never start
أن الحروب لن تبدأ أبدا
And time would heal all hearts
والزمن كفيل بشفاء كل القلوب
And everyone would have a friend
وسيكون لدى الجميع صديق
And right would always win
والحق سوف ينتصر دائما
And love would never e----nd
والحب لن يكون أبدًا ----
This is my grown-up Christmas list
هذه هي قائمة عيد الميلاد الخاصة بي للكبار
As children we believed the grandest sight to see
كأطفال كنا نؤمن بأروع مشهد يمكن رؤيته
Was something lovely wrapped beneath our tree
كان شيئاً جميلاً ملفوفاً تحت شجرتنا
Well Heaven surely knows that packages and bows
حسنًا ، السماء تعرف بالتأكيد تلك الحزم والأقواس
Can never heal a hurting human soul
لا يمكن أبدًا شفاء روح بشرية مؤلمة
What is this illusion called the innocence of youth
ماذا يسمى هذا الوهم ببراءة الشباب
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
ربما فقط في إيماننا الأعمى يمكننا أن نجد الحقيقة
(key change)
(تغيير المفتاح)
Last chorus:
الكورس الأخير:
No more lives torn apart
لا مزيد من الحياة ممزقة
That wars would never start
أن الحروب لن تبدأ أبدا
And time would heal all hearts
والزمن كفيل بشفاء كل القلوب
And everyone would have a friend
وسيكون لدى الجميع صديق
And right would always win
والحق سوف ينتصر دائما
And love would never e--nd oh
والحب لن يكون أبدًا - وأوه
This is my grown-up Christmas list
هذه هي قائمة عيد الميلاد الخاصة بي للكبار
This is my only life long wish
هذه هي أمنيتي الوحيدة مدى الحياة
This is my grown-up Christmas list
هذه هي قائمة عيد الميلاد الخاصة بي للكبار