Grown Up Christmas List Versuri Traducere în Română

Grown-Up Christmas List - Amy Grant
Lista de Crăciun pentru adulți - Amy Grant
Whew..this will go down in the record books as one of the hardest
Uf... asta va trece în cărțile recordurilor ca fiind una dintre cele mai grele
songs ever to pick out! I tried to get it as close as possible
melodii de ales vreodată! Am încercat să o apropii cât mai aproape
to the complex piano chords on the recording.
la acordurile complexe de pian de pe înregistrare.
**Play with a capo on 4 to match album key**
**Joacă-te cu un capo pe 4 pentru a se potrivi cheia albumului**
Do you remember me, I sat upon your knee
Îți amintești de mine, m-am așezat pe genunchiul tău
I wrote to you with childhood fantasies
Ți-am scris cu fantezii din copilărie
Well, I'm all grown-up now and still need help somehow
Ei bine, acum sunt mare și încă am nevoie de ajutor cumva
I'm not a child but my heart still can dream
Nu sunt un copil, dar inima mea încă poate visa
So here's my lifelong wish, my grown-up Christmas list
Așa că iată dorința mea de o viață, lista mea de Crăciun pentru adulți
Not for myself but for a world in need
Nu pentru mine, ci pentru o lume care are nevoie
Chorus:
Refren:
No more lives torn apart
Nu mai există vieți sfâșiate
That wars would never start
Că războaiele nu vor începe niciodată
And time would heal all hearts
Și timpul ar vindeca toate inimile
And everyone would have a friend
Și toată lumea ar avea un prieten
And right would always win
Și dreapta ar câștiga întotdeauna
And love would never e----nd
Iar dragostea nu s-ar fi----nd
This is my grown-up Christmas list
Aceasta este lista mea de Crăciun pentru adulți
As children we believed the grandest sight to see
În copilărie, credeam cea mai grozavă priveliște de văzut
Was something lovely wrapped beneath our tree
Era ceva minunat înfășurat sub copacul nostru
Well Heaven surely knows that packages and bows
Ei bine, Cerul știe cu siguranță că pachetele și se înclină
Can never heal a hurting human soul
Nu poate vindeca niciodată un suflet uman rănit
What is this illusion called the innocence of youth
Ce este această iluzie numită inocența tinereții
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
Poate că doar în credința noastră oarbă vom găsi vreodată adevărul
(key change)
(schimbarea cheii)
Last chorus:
Ultimul refren:
No more lives torn apart
Nu mai există vieți sfâșiate
That wars would never start
Că războaiele nu vor începe niciodată
And time would heal all hearts
Și timpul ar vindeca toate inimile
And everyone would have a friend
Și toată lumea ar avea un prieten
And right would always win
Și dreapta ar câștiga întotdeauna
And love would never e--nd oh
Și dragostea nu ar fi niciodată... și oh
This is my grown-up Christmas list
Aceasta este lista mea de Crăciun pentru adulți
This is my only life long wish
Aceasta este singura mea dorință de viață
This is my grown-up Christmas list
Aceasta este lista mea de Crăciun pentru adulți