Thank You For Last Night Liedtext Deutsche Übersetzung

THANK YOU FOR LAST NIGHT - Amy Kuney
DANKE FÜR DIE LETZTE NACHT – Amy Kuney
Email: gennygrier@gmail.com
E-Mail: gennygrier@gmail.com
A taste, can last me miles
Ein Vorgeschmack, kann mich kilometerweit halten
I know you waste your eager smiles
Ich weiß, dass du dein eifriges Lächeln verschwendest
On perfect strangers on the street
Auf völlig fremde Menschen auf der Straße
It doesn't bother me; it doesn't bother me
Es stört mich nicht; es stört mich nicht
Because I know they'll never see
Weil ich weiß, dass sie es nie sehen werden
The things you show only to me
Die Dinge, die du nur mir zeigst
And I and only I reserve the right
Und nur ich behalte mir das Recht vor
To say things like thank you for last night
Um Dinge wie „Danke für letzte Nacht“ zu sagen
Ohh oh yeah...
Ohh oh ja...
We woke up with the morning news
Wir wachten mit den Morgennachrichten auf
Some girls would kill to wear my shoes
Manche Mädchen würden töten, um meine Schuhe zu tragen
And they can try to fit my size
Und sie können versuchen, sich meiner Größe anzupassen
But these shoes are mine and only I
Aber diese Schuhe gehören mir und nur mir
Can thank you for last night
Ich kann Ihnen für letzte Nacht danken
Ohh oh yeah...
Ohh oh ja...
Bridge:
Brücke:
Oh, and my words always fall short
Oh, und meine Worte kommen immer zu kurz
This is too big to use them for
Das ist zu groß, um sie dafür zu verwenden
(b)m
(b)m
When I say thank you
Wenn ich Danke sage
I mean so much more
Ich meine so viel mehr
Thank you for last night
Vielen Dank für letzte Nacht
Ohh oh yea...
Ohh oh ja...
We made slow motion love
Wir haben Zeitlupenliebe gemacht
We had to race to catch back up
Wir mussten Rennen fahren, um wieder aufzuholen
And there's no way to say this right
Und es gibt keine Möglichkeit, das richtig auszudrücken
But I just in all politeness want to
Aber ich möchte es einfach aus Höflichkeit tun
Thank you, thank you, thank you
Danke, danke, danke
Thank you for last night
Vielen Dank für letzte Nacht