Thank You For Last Night Songtekst Nederlandse Vertaling

THANK YOU FOR LAST NIGHT - Amy Kuney
BEDANKT VOOR Gisteravond - Amy Kuney
Email: gennygrier@gmail.com
E-mail: gennygrier@gmail.com
A taste, can last me miles
Een voorproefje, kan kilometers duren
I know you waste your eager smiles
Ik weet dat je je gretige glimlach verspilt
On perfect strangers on the street
Over volkomen vreemden op straat
It doesn't bother me; it doesn't bother me
Het stoort mij niet; het stoort mij niet
Because I know they'll never see
Omdat ik weet dat ze het nooit zullen zien
The things you show only to me
De dingen die je alleen aan mij laat zien
And I and only I reserve the right
En ik en alleen ik behoud mij het recht voor
To say things like thank you for last night
Om dingen te zeggen als bedankt voor gisteravond
Ohh oh yeah...
Ohh oh ja...
We woke up with the morning news
We werden wakker met het ochtendnieuws
Some girls would kill to wear my shoes
Sommige meisjes zouden een moord plegen om mijn schoenen te dragen
And they can try to fit my size
En ze kunnen proberen mijn maat te passen
But these shoes are mine and only I
Maar deze schoenen zijn van mij en alleen van mij
Can thank you for last night
Ik kan je bedanken voor gisteravond
Ohh oh yeah...
Ohh oh ja...
Bridge:
Brug:
Oh, and my words always fall short
Oh, en mijn woorden schieten altijd tekort
This is too big to use them for
Dit is te groot om ze voor te gebruiken
(b)m
(b) m
When I say thank you
Als ik dankjewel zeg
I mean so much more
Ik bedoel zoveel meer
Thank you for last night
Bedankt voor gisteravond
Ohh oh yea...
Ohh oh ja...
We made slow motion love
We bedreven de liefde in slow motion
We had to race to catch back up
We moesten racen om de achterstand in te halen
And there's no way to say this right
En er is geen manier om dit goed te zeggen
But I just in all politeness want to
Maar ik wil het gewoon in alle beleefdheid doen
Thank you, thank you, thank you
Dank je, dank je, dank je
Thank you for last night
Bedankt voor gisteravond