Just a Little Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

False Smiles
Falsches Lächeln
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
Tonart: C, Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C G F C G
Intro: C G F C G
do do do dobido do
tun tun tun dobido tun
Verse 1:
Vers 1:
Sometimes I feel you're not listening
Manchmal habe ich das Gefühl, dass du nicht zuhörst
Sometimes I feel you don't understand
Manchmal habe ich das Gefühl, dass du es nicht verstehst
Refrain 2:
Refrain 2:
But I think I've got the answer
Aber ich denke, ich habe die Antwort
Already know what you're gonna say
Ich weiß schon, was du sagen wirst
Chorus:
Chor:
Cause I'm just a little girl you see
Denn ich bin nur ein kleines Mädchen
But there's a hell of a lot more to me
Aber ich habe noch viel mehr zu bieten
Don't ever underestimate what I can do
Unterschätze niemals, was ich tun kann
Don't ever tell me how I'm meant to be
Sag mir nie, wie ich sein soll
Verse 2:
Vers 2:
You say I'm just a little girl
Du sagst, ich bin nur ein kleines Mädchen
just a little girl
nur ein kleines Mädchen
How can I compare? What do I know?
Wie kann ich vergleichen? Was weiß ich?
What have I got to share?
Was habe ich zu teilen?
But there's nothing in
Aber da ist nichts drin
this world nothing
diese Welt nichts
in this world
in dieser Welt
That could hold me
Das könnte mich halten
down can't you hear me?
unten kannst du mich nicht hören?
Don't you understand
Verstehst du das nicht?
Refrain 2:
Refrain 2:
That I wanna be myself
Dass ich ich selbst sein will
wanna be the girl
will das Mädchen sein
Wanna be the one
Willst du derjenige sein
that you can rely on
auf die Sie sich verlassen können
How I wish that you
Wie ich dir das wünsche
could see all there is of me
konnte alles sehen, was von mir ist
How I long to hear
Wie sehr ich mich danach sehne, es zu hören
that you take me For who I am
dass du mich so nimmst, wie ich bin
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Verse 3:
Vers 3:
Sometimes I feel
Manchmal fühle ich
you're not listening
Du hörst nicht zu
Sometimes I feel you
Manchmal spüre ich dich
don't understand
Verstehe es nicht
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)