Just a Little Girl Testo Traduzione Italiana

False Smiles
Sorrisi falsi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
Tonalità: Do, Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: C G F C G
Introduzione: DO SOL FA DO SOL
do do do dobido do
fai fai fai dobido fai
Verse 1:
Verso 1:
Sometimes I feel you're not listening
A volte ho la sensazione che non stai ascoltando
Sometimes I feel you don't understand
A volte ho la sensazione che tu non capisca
Refrain 2:
Ritornello 2:
But I think I've got the answer
Ma penso di avere la risposta
Already know what you're gonna say
Sai già cosa dirai
Chorus:
Coro:
Cause I'm just a little girl you see
Perché sono solo una ragazzina, vedi
But there's a hell of a lot more to me
Ma c'è molto di più per me
Don't ever underestimate what I can do
Non sottovalutare mai quello che posso fare
Don't ever tell me how I'm meant to be
Non dirmi mai come dovrei essere
Verse 2:
Verso 2:
You say I'm just a little girl
Dici che sono solo una ragazzina
just a little girl
solo una ragazzina
How can I compare? What do I know?
Come posso confrontare? Cosa so?
What have I got to share?
Cosa ho da condividere?
But there's nothing in
Ma non c'entra niente
this world nothing
questo mondo niente
in this world
in questo mondo
That could hold me
Potrebbe trattenermi
down can't you hear me?
giù, non mi senti?
Don't you understand
Non capisci?
Refrain 2:
Ritornello 2:
That I wanna be myself
Che voglio essere me stesso
wanna be the girl
voglio essere la ragazza
Wanna be the one
Voglio essere quello giusto
that you can rely on
su cui puoi fare affidamento
How I wish that you
Come ti auguro
could see all there is of me
potrei vedere tutto quello che c'è di me
How I long to hear
Quanto desidero sentire
that you take me For who I am
che mi prendi per quello che sono
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Verse 3:
Verso 3:
Sometimes I feel
A volte mi sento
you're not listening
non stai ascoltando
Sometimes I feel you
A volte ti sento
don't understand
non capisco
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)