Just a Little Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

False Smiles
Fałszywe uśmiechy
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
Klucz: C, Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C G F C G
Wprowadzenie: C G F C G
do do do dobido do
zrób, zrób, dobido, zrób
Verse 1:
Werset 1:
Sometimes I feel you're not listening
Czasami mam wrażenie, że nie słuchasz
Sometimes I feel you don't understand
Czasami mam wrażenie, że nie rozumiesz
Refrain 2:
Refren 2:
But I think I've got the answer
Ale myślę, że znam odpowiedź
Already know what you're gonna say
Już wiesz, co powiesz
Chorus:
Chór:
Cause I'm just a little girl you see
Bo jestem tylko małą dziewczynką, widzisz
But there's a hell of a lot more to me
Ale jest we mnie o wiele więcej
Don't ever underestimate what I can do
Nigdy nie lekceważ tego, co mogę zrobić
Don't ever tell me how I'm meant to be
Nigdy nie mów mi, jaki mam być
Verse 2:
Werset 2:
You say I'm just a little girl
Mówisz, że jestem tylko małą dziewczynką
just a little girl
tylko mała dziewczynka
How can I compare? What do I know?
Jak mogę porównać? Co wiem?
What have I got to share?
Czym mam się podzielić?
But there's nothing in
Ale nic nie ma
this world nothing
nic na tym świecie
in this world
w tym świecie
That could hold me
To mogłoby mnie utrzymać
down can't you hear me?
w dół, nie słyszysz mnie?
Don't you understand
Nie rozumiesz?
Refrain 2:
Refren 2:
That I wanna be myself
Że chcę być sobą
wanna be the girl
chcę być dziewczyną
Wanna be the one
Chcę być tym jedynym
that you can rely on
na którym możesz polegać
How I wish that you
Jak bardzo Ci tego życzę
could see all there is of me
mógł zobaczyć wszystko, co jest we mnie
How I long to hear
Jak bardzo pragnę to usłyszeć
that you take me For who I am
abyś wziął mnie za to, kim jestem
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Verse 3:
Werset 3:
Sometimes I feel
Czasami czuję
you're not listening
nie słuchasz
Sometimes I feel you
Czasami cię czuję
don't understand
nie rozumiem
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)