Just a Little Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

False Smiles
Sahte Gülümsemeler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
Anahtar: C, Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C G F C G
Giriş: C G F C G
do do do dobido do
yap yap dobido yap
Verse 1:
Ayet 1:
Sometimes I feel you're not listening
Bazen dinlemediğini hissediyorum
Sometimes I feel you don't understand
Bazen anlamadığını hissediyorum
Refrain 2:
Kaçınma 2:
But I think I've got the answer
Ama sanırım cevabı buldum
Already know what you're gonna say
Ne söyleyeceğini zaten biliyorum
Chorus:
Koro:
Cause I'm just a little girl you see
Çünkü ben sadece gördüğün küçük bir kızım
But there's a hell of a lot more to me
Ama benim için çok daha fazlası var
Don't ever underestimate what I can do
Yapabileceklerimi asla küçümseme
Don't ever tell me how I'm meant to be
Bana asla nasıl olmam gerektiğini söyleme
Verse 2:
Ayet 2:
You say I'm just a little girl
Benim sadece küçük bir kız olduğumu söylüyorsun
just a little girl
sadece küçük bir kız
How can I compare? What do I know?
Nasıl karşılaştırabilirim? Ne biliyorum?
What have I got to share?
Paylaşacak neyim var?
But there's nothing in
Ama içinde hiçbir şey yok
this world nothing
bu dünya hiçbir şey
in this world
bu dünyada
That could hold me
Bu beni tutabilir
down can't you hear me?
aşağıda beni duyamıyor musun?
Don't you understand
Anlamıyor musun
Refrain 2:
Kaçınma 2:
That I wanna be myself
kendim olmak istediğimi
wanna be the girl
kız olmak istiyorum
Wanna be the one
O kişi olmak istiyorum
that you can rely on
güvenebileceğiniz
How I wish that you
bunu nasıl isterdim
could see all there is of me
bende olan her şeyi görebiliyordum
How I long to hear
duymayı ne kadar çok isterdim
that you take me For who I am
beni ben olduğum için kabul ediyorsun
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Verse 3:
Ayet 3:
Sometimes I feel
Bazen hissediyorum
you're not listening
dinlemiyorsun
Sometimes I feel you
Bazen seni hissediyorum
don't understand
anlamıyorum
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)