Little Lungs Paroles Traduction Française

LITTLE LUNGS - An Horse
PETITS POUMONS - Un cheval
Tabbed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=d58qjaMGbKo
Extrait de cette vidéo : http://www.youtube.com/watch'v=d58qjaMGbKo
Chord Shapes:
Formes d'accords :
F# = (x35xxx)
F# = (x35xxx)
G# = (x57xxx)
G# = (x57xxx)
C# = (35xxxx)
C# = (35xxxx)
A# = (x79xxx)
A# = (x79xxx)
Lyrics;
Paroles ;
And I thought you had ruined it all
Et je pensais que tu avais tout gâché
and I thought you were going to hell
et je pensais que tu allais en enfer
And I thought I had ruined it all
Et je pensais avoir tout gâché
And I thought I was living in hell
Et je pensais que je vivais en enfer
But I get it now
Mais je comprends maintenant
yeah I get it now
ouais, je comprends maintenant
And they said that I had to be strong
Et ils ont dit que je devais être fort
And they said I should stick to the plan
Et ils ont dit que je devrais m'en tenir au plan
And they said that it wouldn't take long
Et ils ont dit que ça ne prendrait pas longtemps
And they said just remember the plan
Et ils ont dit, souviens-toi juste du plan
And I get it now
Et je comprends maintenant
yeah I get it now
ouais, je comprends maintenant
But sometimes it gets a little cold inside
Mais parfois il fait un peu froid à l'intérieur
And I know you tried,
Et je sais que tu as essayé,
yes I know you tried
oui je sais que tu as essayé
But they told me, they told me
Mais ils me l'ont dit, ils m'ont dit
Things aren't always as they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent
They seem
Ils semblent
And they told me, they told me
Et ils m'ont dit, ils m'ont dit
I should just concentrate and breathe
Je devrais juste me concentrer et respirer
Breathe, breathe
Respire, respire
And I thought I was doing okay
Et je pensais que j'allais bien
And I thought you were doing so well
Et je pensais que tu allais si bien
And I know you were doing okay
Et je sais que tu allais bien
But I know there is that deep well
Mais je sais qu'il y a ce puits profond
That you won't look into
Que tu n'examineras pas
No, you won't look into
Non, tu n'examineras pas
But sometimes it gets a little cold inside
Mais parfois il fait un peu froid à l'intérieur
And I know you tried,
Et je sais que tu as essayé,
yes I know you tried
oui je sais que tu as essayé
But they told me, they told me
Mais ils me l'ont dit, ils m'ont dit
Things aren't always as they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent
They seem
Ils semblent
And they told me, they told me
Et ils m'ont dit, ils m'ont dit
I should just concentrate and breathe
Je devrais juste me concentrer et respirer
Breathe (with little lungs I)
Respire (avec mes petits poumons)
Breathe (with little lungs you)
Respire (avec tes petits poumons)
Breathe (with little lungs I)
Respire (avec mes petits poumons)
Breathe (with little lungs you)
Respire (avec tes petits poumons)
Breathe (with little lungs I)
Respire (avec mes petits poumons)
Kate:
Kate :
And I know you were doing okay
Et je sais que tu allais bien
And I know you were doing so well
Et je sais que tu allais si bien
And you changed this all, you changed this all
Et tu as tout changé, tu as tout changé
And you changed this all, you changed this all
Et tu as tout changé, tu as tout changé
And I didn't reply to your letter 'cause
Et je n'ai pas répondu à ta lettre parce que
No, I didn't reply to your letter 'cause
Non, je n'ai pas répondu à ta lettre parce que
I'm not here yet
je ne suis pas encore là
I'm not here yet
je ne suis pas encore là
Together:
Ensemble :
Breathe (with little lungs we)
Respire (avec nos petits poumons)
Breathe (with little lungs we)
Respire (avec nos petits poumons)
F# X3
Fa# X3
Breathe (with little lungs we)
Respire (avec nos petits poumons)
Breathe (with little lungs we)
Respire (avec nos petits poumons)