Leaves of October كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Are you lost, are you ever coming back again?
هل فقدت، هل ستعود مرة أخرى؟
Does the road that youre on just stretch on and on?
هل الطريق الذي أنت عليه يمتد ويطول؟
are you free, do you think you ever gonna be?
هل أنت حر، هل تعتقد أنك سوف تكون يوما ما؟
If its all gone to pieces so why dont you
إذا كان كل شيء قد ذهب إلى أجزاء فلماذا لا تفعل ذلك
Chorus:
جوقة:
Say that its over the leaves of October are
لنفترض أن أوراق أكتوبر موجودة
Crumbling under your feet
تنهار تحت قدميك
Say that its over now every day is colder
لنفترض أن الأمر قد انتهى الآن، فكل يوم أصبح أكثر برودة
Go on your way down that street
اذهب في طريقك إلى أسفل هذا الشارع
Verse:
الآية:
Is it near, when you touch it does it disappear?
هل هو قريب، عندما تلمسه يختفي؟
Does it smolder away in the sinking sun?
هل يحترق في الشمس الغارقة؟
a west wind empties the trees
الريح الغربية تفرغ الأشجار
And scatters the branches so why wont you
وينثر الفروع فلماذا لا تريد
Chorus:
جوقة:
Say that its over the leaves of October are
لنفترض أن أوراق أكتوبر موجودة
Crumbling under your feet
تنهار تحت قدميك
Say that its over now every days colder
لنفترض أن الجو أصبح أكثر برودة الآن كل يوم
Go on your way down that street
اذهب في طريقك إلى أسفل هذا الشارع
Bridge:
الجسر:
Under the moon you cant continue to shine like you do
تحت القمر لا يمكنك الاستمرار في التألق كما تفعل
C Em F Am A# Em(E, Em)
C Em F Am A # Em (E، Em)
under the sun you cant continue to do as you've done
تحت الشمس لا يمكنك الاستمرار في فعل ما فعلته
Chorus:
جوقة:
Say that its over the leaves of October are
لنفترض أن أوراق أكتوبر موجودة
Crumbling under your feet
تنهار تحت قدميك
Say that its over now every days colder
لنفترض أن الجو أصبح أكثر برودة الآن كل يوم
Go on your way down that street
اذهب في طريقك إلى أسفل هذا الشارع
Verse:
الآية:
Are you lost, are you ever coming back again?
هل فقدت، هل ستعود مرة أخرى؟
http://www.andreaperry.com/
http://www.andreaperry.com/