Leaves of October 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Are you lost, are you ever coming back again?
迷ってしまったのですが、また戻ってくることはあるのでしょうか？
Does the road that youre on just stretch on and on?
あなたが歩いている道はただ延々と続いているだけですか？
are you free, do you think you ever gonna be?
あなたは自由ですか、いつか自由になれると思いますか？
If its all gone to pieces so why dont you
すべてがバラバラになってしまったなら、なぜやらないのですか
Chorus:
コーラス：
Say that its over the leaves of October are
10月の葉の上だと言ってください
Crumbling under your feet
足元で崩れていく
Say that its over now every day is colder
もう終わったと言って、毎日が寒くなる
Go on your way down that street
あの通りを進んでください
Verse:
詩:
Is it near, when you touch it does it disappear?
近いですか、触ると消えますか？
Does it smolder away in the sinking sun?
沈む太陽の中でくすぶっているのだろうか？
a west wind empties the trees
西風が木々を空にします
And scatters the branches so why wont you
そして枝を散らすのになぜあなたはやらないのか
Chorus:
コーラス：
Say that its over the leaves of October are
10月の葉の上だと言ってください
Crumbling under your feet
足元で崩れていく
Say that its over now every days colder
日に日に寒くなるのはもう終わったと言ってください
Go on your way down that street
あの通りを進んでください
Bridge:
ブリッジ:
Under the moon you cant continue to shine like you do
月の下では今までのように輝き続けることはできない
C Em F Am A# Em(E, Em)
C Em F Am A#m(Em)
under the sun you cant continue to do as you've done
太陽の下ではこれまでと同じことを続けることはできない
Chorus:
コーラス：
Say that its over the leaves of October are
10月の葉の上だと言ってください
Crumbling under your feet
足元で崩れていく
Say that its over now every days colder
日に日に寒くなるのはもう終わったと言ってください
Go on your way down that street
あの通りを進んでください
Verse:
詩:
Are you lost, are you ever coming back again?
迷ってしまったのですが、また戻ってくることはあるのでしょうか？
http://www.andreaperry.com/
http://www.andreapererry.com/