Leaves of October Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Are you lost, are you ever coming back again?
Êtes-vous perdu, revenez-vous un jour ?
Does the road that youre on just stretch on and on?
La route sur laquelle vous vous trouvez s'étend-elle encore et encore ?
are you free, do you think you ever gonna be?
es-tu libre, penses-tu que tu le seras un jour ?
If its all gone to pieces so why dont you
Si tout est en morceaux alors pourquoi pas toi
Chorus:
Chœur :
Say that its over the leaves of October are
Dis que c'est fini, les feuilles d'octobre sont
Crumbling under your feet
S'effondrant sous tes pieds
Say that its over now every day is colder
Dis que c'est fini maintenant, chaque jour est plus froid
Go on your way down that street
Continuez votre chemin dans cette rue
Verse:
Verset :
Is it near, when you touch it does it disappear?
Est-il proche, lorsque vous le touchez, est-ce qu'il disparaît ?
Does it smolder away in the sinking sun?
Est-ce que ça couve sous le soleil couchant ?
a west wind empties the trees
un vent d'ouest vide les arbres
And scatters the branches so why wont you
Et disperse les branches alors pourquoi ne veux-tu pas
Chorus:
Chœur :
Say that its over the leaves of October are
Dis que c'est fini, les feuilles d'octobre sont
Crumbling under your feet
S'effondrant sous tes pieds
Say that its over now every days colder
Dis que c'est fini maintenant, chaque jour il fait plus froid
Go on your way down that street
Continuez votre chemin dans cette rue
Bridge:
Pont :
Under the moon you cant continue to shine like you do
Sous la lune tu ne peux pas continuer à briller comme tu le fais
C Em F Am A# Em(E, Em)
C Em F Am A# Em(E, Em)
under the sun you cant continue to do as you've done
sous le soleil tu ne peux pas continuer à faire ce que tu as fait
Chorus:
Chœur :
Say that its over the leaves of October are
Dis que c'est fini, les feuilles d'octobre sont
Crumbling under your feet
S'effondrant sous tes pieds
Say that its over now every days colder
Dis que c'est fini maintenant, chaque jour il fait plus froid
Go on your way down that street
Continuez votre chemin dans cette rue
Verse:
Verset :
Are you lost, are you ever coming back again?
Êtes-vous perdu, revenez-vous un jour ?
http://www.andreaperry.com/
http://www.andreaperry.com/