Left Handed Kisses كلمات أغنية ترجمة عربية

(2 down strums) (5 down strums)
(2 أوتار سفلية) (5 أوتار سفلية)
I don't believe everything happens for a reason
لا أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ما
(2 down strums) (5 down strums)
(2 أوتار سفلية) (5 أوتار سفلية)
To us romantics out here, that amounts to high treason
بالنسبة لنا نحن الرومانسيين هنا، هذا يرقى إلى مستوى الخيانة العظمى
(2 down strums) (5 down strums)
(2 أوتار سفلية) (5 أوتار سفلية)
I don't go in for your star-crossed lovers
أنا لا أذهب إلى عشاقك المتقاطعين
(2 down strums)
(2 أوتار أسفل)
In the heart of a skeptic there's a question that still hovers near
في قلب المتشكك هناك سؤال لا يزال يحوم بالقرب
For it begs the question how did I ever find you
لأنه يطرح السؤال كيف وجدتك
Now you got me writing love songs
الآن جعلتني أكتب أغاني الحب
With a common refrain like this one here, ba---------by
مع لازمة شائعة مثل هذه هنا، با---------بواسطة
(walk-down to)
(النزول إلى)
And all your left handed kisses
وكل ما تبذلونه من القبلات اليسرى
Were just prelude to another
كانت مجرد مقدمة لآخر
Prelude to your backhanded love so---ng, baby
مقدمة لحبك المرتد لذا --- يا عزيزي
But it begs a question how did I ever find you
لكن يطرح سؤالاً كيف وجدتك
Drifting gently through the gyre
الانجراف بلطف من خلال الدوامة
Of the great Sargasso sea, Atlantic Oc----ean
من بحر سارجاسو العظيم، المحيط الأطلسي ---- ean
Got me writing love songs
جعلتني أكتب أغاني الحب
With a common refrain like this one here
مع لازمة شائعة مثل هذه هنا
The point your song here misses Is that if you really loved me
النقطة التي تفتقدها أغنيتك هنا هي أنك إذا كنت تحبني حقًا
You'd risk more than a few 50 cent words in your backhanded love song
ستخاطر بأكثر من بضع كلمات بقيمة 50 سنتًا في أغنية الحب الخاصة بك
But it begs a question how did I ever find you
لكن يطرح سؤالاً كيف وجدتك
Drifting gently through the gyre
الانجراف بلطف من خلال الدوامة
Of the great Sargasso sea, Atlantic Oc----ean Oooo-oo-o
من بحر سارجاسو العظيم، المحيط الأطلسي Oc----ean Oooo-oo-o
The point your song here misses... You got me writing love songs
النقطة التي تفتقدها أغنيتك هنا... لقد جعلتني أكتب أغاني الحب
Is that you really love me... With a common refrain like this one here, ba---------by
هل أنت تحبني حقًا... مع لازمة شائعة كهذه هنا، با---------بواسطة
Is prelude to another of your backhanded love songs
هي مقدمة لأغنيات الحب الأخرى الخاصة بك
|--0--2--4--| (walkdown)
|--0--2--4--| (المشي)
(2 down strums) (5 down strums)
(2 أوتار سفلية) (5 أوتار سفلية)
Now it's time for a handsome little bookend
الآن حان الوقت لغلاف صغير وسيم
(2 down strums) (5 down strums)
(2 أوتار سفلية) (5 أوتار سفلية)
Now it's time to tie up all the loose ends
الآن حان الوقت لربط جميع الأطراف السائبة
(2 down strums) (5 down strums)
(2 أوتار سفلية) (5 أوتار سفلية)
Am I still a skeptic or did you make me a believer?
هل ما زلت متشككا أم جعلتني مؤمنا؟
If you hesitate, you'll hear the click of the receiver
إذا ترددت، سوف تسمع نقرة جهاز الاستقبال