Left Handed Kisses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Andrew Bird - Solak Öpücükler
by Andrew Bird
Andrew Bird - Left Handed Kisses şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(2 down strums) (5 down strums)
(2 aşağı vuruş) (5 aşağı vuruş)
I don't believe everything happens for a reason
Her şeyin bir nedenden dolayı olduğuna inanmıyorum
(2 down strums) (5 down strums)
(2 aşağı vuruş) (5 aşağı vuruş)
To us romantics out here, that amounts to high treason
Biz romantikler için bu vatana ihanet demektir
(2 down strums) (5 down strums)
(2 aşağı vuruş) (5 aşağı vuruş)
I don't go in for your star-crossed lovers
Talihsiz aşıkların yanına gitmiyorum
(2 down strums)
(2 aşağı vuruş)
In the heart of a skeptic there's a question that still hovers near
Bir şüphecinin kalbinde hala yakınlarda dolaşan bir soru vardır
For it begs the question how did I ever find you
Çünkü seni nasıl buldum sorusu akla geliyor
Now you got me writing love songs
Şimdi bana aşk şarkıları yazdırdın
With a common refrain like this one here, ba---------by
Bunun gibi ortak bir nakaratla, ba-----------by
(walk-down to)
(aşağı doğru yürüyün)
And all your left handed kisses
Ve tüm solak öpücüklerin
Were just prelude to another
Sadece bir başkasının başlangıcıydık
Prelude to your backhanded love so---ng, baby
Senin ters aşka başlangıç... bebeğim
But it begs a question how did I ever find you
Ama bu seni nasıl bulduğum sorusunu akla getiriyor
Drifting gently through the gyre
Girdap boyunca yavaşça sürükleniyorum
Of the great Sargasso sea, Atlantic Oc----ean
Büyük Sargasso Denizi, Atlantik Okyanusu ----
Got me writing love songs
Bana aşk şarkıları yazdırttın
With a common refrain like this one here
Buradaki gibi ortak bir nakaratla
The point your song here misses Is that if you really loved me
Şarkının burada gözden kaçırdığı nokta eğer beni gerçekten sevseydin
You'd risk more than a few 50 cent words in your backhanded love song
Elinizin tersiyle yazılmış aşk şarkınızda birkaç 50 sentlik kelimeden fazlasını riske atarsınız
But it begs a question how did I ever find you
Ama bu seni nasıl bulduğum sorusunu akla getiriyor
Drifting gently through the gyre
Girdap boyunca yavaşça sürükleniyorum
Of the great Sargasso sea, Atlantic Oc----ean Oooo-oo-o
Büyük Sargasso denizinden, Atlantik Okyanusu Oooo-oo-o
The point your song here misses... You got me writing love songs
Şarkının kaçırdığı nokta... Bana aşk şarkıları yazdırdın
Is that you really love me... With a common refrain like this one here, ba---------by
Beni gerçekten seviyor musun? Bunun gibi genel bir nakaratla, ba-----------by
Is prelude to another of your backhanded love songs
Başka bir ters aşk şarkının başlangıcı
|--0--2--4--| (walkdown)
|--0--2--4--| (yürüyüş)
(2 down strums) (5 down strums)
(2 aşağı vuruş) (5 aşağı vuruş)
Now it's time for a handsome little bookend
Şimdi sevimli küçük bir kitap ayracı zamanı
(2 down strums) (5 down strums)
(2 aşağı vuruş) (5 aşağı vuruş)
Now it's time to tie up all the loose ends
Şimdi tüm yarım kalan işleri halletme zamanı
(2 down strums) (5 down strums)
(2 aşağı vuruş) (5 aşağı vuruş)
Am I still a skeptic or did you make me a believer?
Hala şüpheci miyim yoksa beni inanan mı yaptın?
If you hesitate, you'll hear the click of the receiver
Tereddüt ederseniz, alıcının klik sesini duyacaksınız
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
