Plasticities 歌詞 日本語訳
アンドリュー・バード - 可塑性
by Andrew Bird
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
it's like two compasses in A#7M and one compass in F7M (or 4 in A# and 2 in F, i don't
A#7M に 2 つのコンパス、F7M に 1 つのコンパスのようなものです (あるいは、A# に 4 つ、F に 2 つ、私は知りません)
understand very well the notion of time)
時間の概念をよく理解しています)
and F* is normal F on 8th fret
F* は 8 フレットの通常の F です。
M M
MM
This isn't your song, this isn't your music
これはあなたの歌ではありません、これはあなたの音楽ではありません
M M
MM
How can there be wrong, when by committee they choose it all
委員会がすべてを選択するのに、どうして間違いがあり得るでしょうか
They choose it all
彼らはすべてを選択します
M
M
You're gonna grow old, you're gonna grow cold
君は老いていくだろう、君は冷たくなっていくだろう
A#7M*
A#7M*
Bearing signs on the avenues, for your own personal Waterloo
あなただけのウォータールーの標識を大通りに設置
You're bearing signs on the avenue, for your own personal Waterloo, now
あなたは今、あなた自身のウォータールーのために大通りに看板を掲げています
We'll fight, we'll fight
我々は戦います、我々は戦います
We'll fight for your music halls and dying cities
私たちはあなたのミュージックホールと瀕死の都市のために戦います
They'll fight, they'll fight
彼らは戦うだろう、彼らは戦うだろう
They'll fight for your neural walls and plasticities
彼らはあなたの神経壁と可塑性のために戦うでしょう
And precious territory
そして貴重な領土
And precious territory
そして貴重な領土
And precious territory
そして貴重な領土
This isn't our song, this isn't even a musical
これは私たちの曲じゃない、ミュージカルでもない
Think life is too long, to be a whale in a cubicle
人生は長すぎると思う、小部屋の中でクジラになるには
Nails under your cuticle
爪は甘皮の下にあります
You're gonna grow old, you're gonna to grow cold
あなたは老いていくだろうし、寒くなっていくだろう
Before the sun can deliver you
太陽があなたを届ける前に
You're bearing signs on the avenue
あなたは大通りに看板を掲げています
You're bearing signs for your own personal Waterloo, now
あなたは今、あなた自身のウォータールーの標識を掲げています
We'll fight, we'll fight
我々は戦います、我々は戦います
We'll fight for your music halls and dying cities
私たちはあなたのミュージックホールと瀕死の都市のために戦います
They'll fight, they'll fight
彼らは戦うだろう、彼らは戦うだろう
They'll fight for your neural walls and plasticities
彼らはあなたの神経壁と可塑性のために戦うでしょう
And precious territory
そして貴重な領土
And precious territory
そして貴重な領土
And precious territory
そして貴重な領土
so guys, this is it
それで皆さん、これです
the song is quite hard to figure out cause it varies between A#7M and F7M and is
この曲はA#7MとF7Mの間で変化するため、理解するのが非常に困難です。
followed by a melody that doesn't help firuging out the beats. But prick up your ears and
ビートを盛り上げるのに役立たないメロディーが続きます。でも耳を立てて、
you'll understand.
あなたは理解するでしょう。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.