Genevieve Liedtext Deutsche Übersetzung

GENEVIEVE - Andrew Gold
GENEVIEVE – Andrew Gold
Intro:
Einführung:
Aadd11 - Amadd11 - D5/A - G/A 2x
Aadd11 - Amadd11 - D5/A - G/A 2x
On the sand
Auf dem Sand
the morning sun sur- rounds her
die Morgensonne umgibt sie
as it fills the sky
wie es den Himmel erfüllt
Oh, to kiss her gol- den hair
Oh, ihr goldenes Haar zu küssen
Gene- vieve
Genevieve
Never fell so helplessly
Ich bin noch nie so hilflos gefallen
Gene- vieve
Genevieve
I never fell so far
Ich bin noch nie so weit gefallen
Gene- vieve
Genevieve
Every one wants to win your heart
Jeder möchte dein Herz gewinnen
and I'm just like them
und ich bin genau wie sie
standing in line
Schlange stehen
Oh, but I love you, love you love
Oh, aber ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
you love you love you
Du liebst, du liebst dich
love you love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
Gene- vieve
Genevieve
In your eyes
In deinen Augen
I feel a shining o- cean
Ich fühle ein leuchtendes Meer
And it's clear and deep clear and deep
Und es ist klar und tief, klar und tief
and as blue as the sky
und so blau wie der Himmel
Gene- vieve
Genevieve
why won't you turn a- round and see me
Warum drehst du dich nicht um und siehst mich?
Gene- vieve
Genevieve
this time don't turn and walk a- way
Diesmal dreh dich nicht um und geh weg
Gene- vieve
Genevieve
Every one wants to win your heart
Jeder möchte dein Herz gewinnen
and I'm just like them
und ich bin genau wie sie
standing in line
Schlange stehen
Oh, but I love you, love you love
Oh, aber ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
you love you love you
Du liebst, du liebst dich
love you love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
Gene- vieve
Genevieve
All my life
Mein ganzes Leben lang
I always dreamed I'd feel this much de- sire
Ich habe immer davon geträumt, so viel Verlangen zu verspüren
But now it only feels like I'm on fire
Aber jetzt fühlt es sich nur so an, als stünde ich in Flammen
Oh Gene- vieve Oh
Oh Genevieve Oh
Break:
Pause:
Gene- vieve
Genevieve
Every one wants to win your heart
Jeder möchte dein Herz gewinnen
and I'm just like them
und ich bin genau wie sie
standing in line
Schlange stehen
Oh, but I love you, love you love
Oh, aber ich liebe dich, ich liebe dich, meine Liebe
you love you love you
Du liebst, du liebst dich
love you love you
Ich liebe dich, ich liebe dich
Gene- vieve Oh
Genevieve Oh
Gene- vieve Ohohohoh Ooh
Genevieve Ohohohoh Ooh
Gene- vieve turn around turn around
Genevieve, dreh dich um, dreh dich um
Gene- vieve
Genevieve
Ohoho
Ohoho
Oo- oo- oo- oo- oooh
Oo- oo- oo- oo- oooh
Oe- oe- oe- oe- oeoe
Oe-oe-oe-oe-oeoe
Oe- oe- oe- oe- oeoe
Oe-oe-oe-oe-oeoe
Oe- oe- oe- oe- oeoe
Oe-oe-oe-oe-oeoe
Genevieve Genevieve Genevieve Gene- vieve
Genevieve Genevieve Genevieve Genevieve
Oo- oo- oo- oo- oooh
Oo- oo- oo- oo- oooh
Em/C - F#7 - D/B - E7 - E 7x while fade out//
Em/C - F#7 - D/B - E7 - E 7x beim Ausblenden//
Amadd11 5575xx
Amadd11 5575xx
Em7/F# 22203x
Em7/F# 22203x
A7/F# 20202x
A7/F# 20202x
B7/F# 22424x
B7/F# 22424x
Bm7/F# 22423x
Bm7/F# 22423x
A/F# 24222x
A/F# 24222x
C# x4312x
C# x4312x
The Em7-Em7/F# and A7/E-A7/F# can be
Das Em7-Em7/F# und das A7/E-A7/F# können sein
simplified by just playing Em7 and A7/E.
Vereinfacht durch einfaches Spielen von Em7 und A7/E.
In the section "...love you love you..." it was hard to hear where exactly the
Im Abschnitt „...Ich liebe dich, ich liebe dich…“ war es schwer zu verstehen, wo genau das war
chordchanges took place.
Akkordwechsel fanden statt.