Genevieve 歌詞 日本語訳

GENEVIEVE - Andrew Gold
ジュヌヴィエーブ - アンドリュー・ゴールド
Intro:
イントロ:
Aadd11 - Amadd11 - D5/A - G/A 2x
Aadd11 - Amadd11 - D5/A - G/A 2x
On the sand
砂の上で
the morning sun sur- rounds her
朝日が彼女を包み込む
as it fills the sky
空を満たすように
Oh, to kiss her gol- den hair
ああ、彼女の金色の髪にキスするために
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
Never fell so helplessly
これほど無力に倒れたことはない
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
I never fell so far
ここまで落ちたことないよ
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
Every one wants to win your heart
誰もがあなたの心を勝ち取りたいと思っています
and I'm just like them
そして私も彼らと同じです
standing in line
列に並んでいる
Oh, but I love you, love you love
ああ、でも私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています
you love you love you
あなたはあなたを愛しています
love you love you
愛してる、愛してる
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
In your eyes
あなたの目には
I feel a shining o- cean
輝く海を感じる
And it's clear and deep clear and deep
そしてそれは明確で深いです 明確で深いです
and as blue as the sky
そして空のように青い
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
why won't you turn a- round and see me
なぜ振り向いて私を見ようとしないのですか
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
this time don't turn and walk a- way
今度は振り向いて歩いて行かないでください
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
Every one wants to win your heart
誰もがあなたの心を勝ち取りたいと思っています
and I'm just like them
そして私も彼らと同じです
standing in line
列に並んでいる
Oh, but I love you, love you love
ああ、でも私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています
you love you love you
あなたはあなたを愛しています
love you love you
愛してる、愛してる
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
All my life
一生
I always dreamed I'd feel this much de- sire
私はいつもこれほどの欲望を感じることを夢見ていました
But now it only feels like I'm on fire
でも今は燃えているようにしか感じない
Oh Gene- vieve Oh
ああ、ジュネヴィーブ、ああ
Break:
休憩:
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
Every one wants to win your heart
誰もがあなたの心を勝ち取りたいと思っています
and I'm just like them
そして私も彼らと同じです
standing in line
列に並んでいる
Oh, but I love you, love you love
ああ、でも私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています
you love you love you
あなたはあなたを愛しています
love you love you
愛してる、愛してる
Gene- vieve Oh
ジュネ・ヴィーブ・オー
Gene- vieve Ohohohoh Ooh
ジュヌ・ヴィーヴ オホホホ オホ
Gene- vieve turn around turn around
ジュヌヴィーヴ 振り向いて 振り向いて
Gene- vieve
ジュヌ・ヴィーブ
Ohoho
オホホ
Oo- oo- oo- oo- oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oe- oe- oe- oe- oeoe
オエオエオエオエオエオエ
Oe- oe- oe- oe- oeoe
オエオエオエオエオエオエ
Oe- oe- oe- oe- oeoe
オエオエオエオエオエオエ
Genevieve Genevieve Genevieve Gene- vieve
ジュヌヴィエーブ ジュヌヴィエーブ ジュヌヴィエーブ ジュヌヴィエーブ
Oo- oo- oo- oo- oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Em/C - F#7 - D/B - E7 - E 7x while fade out//
Em/C - F#7 - D/B - E7 - E 7x フェードアウト//
Amadd11 5575xx
アマッド11 5575xx
Em7/F# 22203x
Em7/F# 22203x
A7/F# 20202x
A7/F#20202x
B7/F# 22424x
B7/F#22424x
Bm7/F# 22423x
Bm7/F#22423x
A/F# 24222x
A/F# 24222x
C# x4312x
C#x4312x
The Em7-Em7/F# and A7/E-A7/F# can be
Em7-Em7/F#とA7/E-A7/F#は可能です。
simplified by just playing Em7 and A7/E.
Em7 と A7/E を演奏するだけで簡単になります。
In the section "...love you love you..." it was hard to hear where exactly the
「...love you love you...」のセクションでは、正確にどこが正しいのか聞き取りづらかったです。
chordchanges took place.
コードチェンジが起こりました。